Results for properties translation from Greek to Japanese

properties...
プロパティ...

properties. txt
properties.txt

Βυθισμένοgeneral properties
くぼみ

Διαγραφή ετικέταςedit tag properties
タグを削除edit tag properties

new security token keyfile properties
新しいセキュリティトークンキーファイルのプロパティ

Κόμβος δραστηριότητας & παραμέτρουgeneral properties page
アクティビティパラメータノード(p)general properties page

Επεξεργασία@ title: group script properties
編集@title:group script properties

& Αναζήτηση: @ title: window document properties
検索(a):@title:window document properties

Τρέχων φάκελος@ option: radio apply view properties to
現在のフォルダ@option:radio apply view properties to

& Ρύθμιση λεπτομερειών γραμματικήςattept to download grammar properties for the selected languages
文法の詳細を設定する(d)let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)

Τρέχων φάκελος συμπεριλαμβανομένου όλων των υποφακέλων@ option: radio apply view properties to
現在のフォルダとそのすべてのサブフォルダ@option:radio apply view properties to

Ρυθμίσεις εμπλοκής@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
ブロッキングの設定@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type

error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
エラー：ファイルシステムを縮小できません。ファイルシステムを縮小するためにはボリュームヘッダとバックアップヘッダのための領域が必要です。想定される原因と解決方法は次のとおりです。- ボリュームに十分な空きスペースがありません。他のアプリケーションがファイルを書き込んでいないか確認してください。- ファイルシステムが壊れています。次の方法でエラーをチェックし修復してみてください（該当ドライブを右クリックして「プロパティ」を選択→「ツール」タブを選び「チェックする」をクリック→「ファイルシステムエラーを自動的に修復する」オプションにチェックを入れて「開始」）。もし上記の手順でうまくいかなければ、以下の手順に従ってください。