Results for ανταλλαγή translation from Greek to Korean

ανταλλαγή
교환

Κάναμε ανταλλαγή.
우리 바꿨잖아

Θα κάνουμε ανταλλαγή.
거래를 하는 거야 we'll trade you.

Αυτή είναι δίκαια ανταλλαγή.
공평한 거래로군 a fair exchange, that is.

Έχω δυο κοπέλες γι' ανταλλαγή.
여자 두 명을 팔러 왔어요

Τι στο καλό συμβαίνει; Ανταλλαγή;
더 좋은걸 원한 걸지도요

- ...ανταλλαγή πυρών μεταξύ ανταρτών.
그게 폭도와의 총격전이 되었어요

Η ανταλλαγή δεν μπορεί να καθυστερήσει.
교환이 지연 될 수 없다.

Και αυτό το ονομάζεις δίκαιη ανταλλαγή;
그걸 공평한 거래라고 생각하나?

Προτείνεις ανταλλαγή με την Κλαρκ-Νόβα σου;
클라크-노바와 교환하자는 얘기인가?

Αυτό δεν είναι ένα φιλμ για την ανταλλαγή αρχείων.
이 영화는 파일공유에 대한 이야기도 아닙니다.

Έχω δυο κοπέλες. Έχω δυο κοπέλες γι' ανταλλαγή.
여자 두 명을 팔러 왔어요

Μια ανταλλαγή ομήρων είναι ένα πιο εφικτό σενάριο.
지금 상황에선 포로 교환이 최상의 선택이라고 봐

Μα κάναμε ανταλλαγή! Η κύστη του είναι δική μου!
- 아냐, 우리가 그 남자하고 교환했지, 그 방광 내가 가질 거야

Ανταλλαγή με μια καμήλα; Κοίτα την, αξίζει τουλάχιστον δύο.
두 마리 값어치는 넘어!

Όμως πώς βάζεις φραγμούς και όρια στη θεμελιώδη επιθυμία για ανταλλαγή;
하지만 공유하려는 근본적인 마음은 어떻게 장벽이나 경계를 만들 수 있겠습니까?

Είμαι ένας από αυτούς που φτιάχνουν τα χαρακώματα, έτοιμος για ανταλλαγή.
난 트레이드 되길 기달리며 덕아웃에 있는 거지

Ζητήσατε την διαπραγμάτευση γιά κάποιον σοβαρότερο λόγο, απ' την ανταλλαγή κοπλιμέντων.
칭찬이나 주고받는 것보단 사유가 있는 회담이겠죠

Δεν υπάρχει αρμόδιος που να μπορείς να του πεις: Σταμάτα την ανταλλαγή αρχείων.
파일 공유를 막으라고 하고 싶어도 누구에게 하겠습니까?

Η δουλειά σου είναι να κρατήσεις εμένα και τη Λάιζα ασφαλείς... στην επικείμενη ανταλλαγή.
자네 일은 나와 라이자를 지키는 걸세 나중에 있을 거래 때 말이야