Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ωστε η ζωη αυτου αποστρεφεται τον αρτον και η ψυχη αυτου το επιθυμητον φαγητον
그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Κεχορτασμενη ψυχη αποστρεφεται την κηρηθραν εις δε την πεινασμενην ψυχην παν πικρον φαινεται γλυκυ.
배 부 른 자 는 꿀 이 라 도 싫 어 하 고 주 린 자 에 게 는 쓴 것 이 라 도 다 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οστις απωθει την διδασκαλιαν, αποστρεφεται την ψυχην αυτου αλλ' οστις ακουει τον ελεγχον, αποκτα συνεσιν.
훈 계 받 기 를 싫 어 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 경 히 여 김 이 라 견 책 을 달 게 받 는 자 는 지 식 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εμπιστεύομαι και τιμώ ταλαντούχους άντρες, αλλά αποστρέφομαι απατεώνες και προδότες.
내 인재를 아낌에 의심 없이 받아 들였으나 이 몸은 기만과 배신을 절대 용서 않는다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: