Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διοτι του Κυριου ειναι η βασιλεια, και αυτος εξουσιαζει τα εθνη.
나 라 는 여 호 와 의 것 이 요 여 호 와 는 열 방 의 주 재 심 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Η χειρ των επιμελων θελει εξουσιαζει οι δε οκνηροι θελουσιν εισθαι υποτελεις.
부 지 런 한 자 의 손 은 사 람 을 다 스 리 게 되 어 도 게 으 른 자 는 부 림 을 받 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελω δωσει παιδαρια αρχοντας αυτων, και νηπια θελουσιν εξουσιαζει επ' αυτων.
그 가 또 아 이 들 로 그 들 의 방 백 을 삼 으 시 며 적 자 들 로 그 들 을 다 스 리 게 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελει σηκωθη βασιλευς δυνατος και θελει εξουσιαζει εν δυναμει μεγαλη και καμει κατα την θελησιν αυτου.
장 차 한 능 력 있 는 왕 이 일 어 나 서 큰 권 세 로 다 스 리 며 임 의 로 행 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελω παραδωσει τους Αιγυπτιους εις χειρα σκληρων κυριων και βασιλευς αγριος θελει εξουσιαζει αυτους, λεγει ο Κυριος, ο Κυριος των δυναμεων.
그 가 애 굽 인 을 잔 인 한 군 주 의 손 에 붙 이 시 리 니 포 학 한 왕 이 그 들 을 치 리 하 리 라 주 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Η γυνη δεν εξουσιαζει το εαυτης σωμα, αλλ' ο ανηρ ομοιως δε και ο ανηρ δεν εξουσιαζει το εαυτου σωμα, αλλ' η γυνη.
아 내 가 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 남 편 이 하 며 남 편 도 이 와 같 이 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 아 내 가 하 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Παντα ταυτα ειδον, και προσηλωσα τον νουν μου εις παν εργον, το οποιον γινεται υπο τον ηλιον ειναι καιρος καθ' ον ο ανθρωπος εξουσιαζει ανθρωπον προς βλαβην αυτου.
내 가 이 런 것 들 을 다 보 고 마 음 을 다 하 여 해 아 래 서 행 하 는 모 든 일 을 살 핀 즉 사 람 이 사 람 을 주 장 하 여 해 롭 게 하 는 때 가 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελετε εχει αυτους κληρονομιαν δια τα τεκνα σας υστερον απο σας, δια να κληρονομησωσιν αυτους ως ιδιοκτησιαν δουλοι σας θελουσιν εισθαι διαπαντος πλην επι τους αδελφους σας, τους υιους Ισραηλ, δεν θελετε εξουσιαζει ο εις επι τον αλλον μετα αυστηροτητος.
너 희 는 그 들 을 너 희 후 손 에 게 기 업 으 로 주 어 소 유 가 되 게 할 것 이 라 이 방 인 중 에 서 는 너 희 가 영 원 한 종 을 삼 으 려 니 와 너 희 동 족 이 스 라 엘 자 손 은 너 희 피 차 엄 하 게 부 리 지 말 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ιδου, Κυριος ο Θεος θελει ελθει μετα δυναμεως και ο βραχιων αυτου θελει εξουσιαζει δι' αυτον ιδου, ο μισθος αυτου ειναι μετ' αυτου και η αμοιβη αυτου ενωπιον αυτου.
보 라, 주 여 호 와 께 서 장 차 강 한 자 로 임 하 실 것 이 요 친 히 그 팔 로 다 스 리 실 것 이 라 보 라 상 급 이 그 에 게 있 고 보 응 이 그 앞 에 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ναι, είναι ο Βασιλιάς μου... αλλά δεν εξουσιάζει τη καρδιά μου.
나의 왕이시지만 내 마음까지는 통치할 수 없지.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: