Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ισχυν και ευπρεπειαν ειναι ενδεδυμενη και ευφραινεται δια τον μελλοντα καιρον.
능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Κυριος βασιλευει ας αγαλλεται η γη ας ευφραινεται το πληθος των νησων.
여 호 와 께 서 통 치 하 시 나 니 땅 은 즐 거 워 하 며 허 다 한 섬 은 기 뻐 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δοξα του Κυριου εστω εις τον αιωνα ας ευφραινεται ο Κυριος εις τα εργα αυτου
저 가 땅 을 보 신 즉 땅 이 진 동 하 며 산 들 에 접 촉 하 신 즉 연 기 가 발 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.
주 의 판 단 을 인 하 여 시 온 산 은 기 뻐 하 고 유 다 의 딸 들 은 즐 거 워 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κακος ανθρωπος παγιδευεται εν τη ανομια αλλ' ο δικαιος ψαλλει και ευφραινεται.
악 인 의 범 죄 하 는 것 은 스 스 로 올 무 가 되 게 하 는 것 이 나 의 인 은 노 래 하 고 기 뻐 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.
이 스 라 엘 은 자 기 를 지 으 신 자 로 인 하 여 즐 거 워 하 며 시 온 의 자 민 저 희 의 왕 으 로 인 하 여 즐 거 워 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οταν οι δικαιοι μεγαλυνθωσιν, ο λαος ευφραινεται αλλ' οταν ο ασεβης εξουσιαζη, στεναζει ο λαος.
의 인 이 많 아 지 면 백 성 이 즐 거 워 하 고 악 인 이 권 세 를 잡 으 면 백 성 이 탄 식 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι καθως ο νεος νυμφευεται με παρθενον, ουτως οι υιοι σου θελουσι συνοικει μετα σου και καθως ο νυμφιος ευφραινεται εις την νυμφην, ουτως ο Θεος σου θελει ευφρανθη εις σε.
마 치 청 년 이 처 녀 와 결 혼 함 같 이 네 아 들 들 이 너 를 취 하 겠 고 신 랑 이 신 부 를 기 뻐 함 같 이 네 하 나 님 이 너 를 기 뻐 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εις οντινα ανθρωπον ο Θεος δοσας πλουτη και υπαρχοντα, εδωκεν εις αυτον και εξουσιαν να τρωγη απ' αυτων και να λαμβανη το μεριδιον αυτου και να ευφραινεται εις τον κοπον αυτου, τουτο ειναι δωρον Θεου
저 는 그 생 명 의 날 을 깊 이 관 념 치 아 니 하 리 니 이 는 하 나 님 이 저 의 마 음 의 기 뻐 하 는 것 으 로 응 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ευφραίνομαι από τις δοκιμασίες μου για χάρη σας...
이제 나는 여러분을 위해 고난받는 것을 기뻐하며
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting