Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Η Γ•• Λέξη σε ηλικιωμένο πολίτη".
늙은이한테 fuck이라고
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κανείς δεν νοιάζεται αν σκοτώσεις έναν ηλικιωμένο.
노인 한 명 죽였다고 해도 아무도 신경 안 쓸 거야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τέντι, έχω έναν ηλικιωμένο ασθενή στο ογκολογικό.
수술 때문에 바쁜건 알겠지만
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Θυμάστε τον Κάρλος, τον ηλικιωμένο κουτσό καουμπόι που ζει στη διπλανή πόρτα;
다리 한짝있는 옆집사는 늙다리 카우보이, 카를로스 알아? 그놈 때리고 이 모자를 얻었지!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Μήπως ο μεσιέ Ζαν έτυχε να μοιραστεί μαζί σας καμιά πληροφορία σχετικά με τον ηλικιωμένο ιδιοκτήτη αυτού του ιδρύματος;
무슈 장이 자네한테 이 호텔의 늙은 주인에 대해 말하지 않던가?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έναν μικροκαμωμένο, ηλικιωμένο άνδρα, κομψά ντυμένο, με ένα εξαιρετικά ζωηρό, έξυπνο πρόσωπο αλλά και με έναν, άμεσα αντιληπτό, αέρα θλίψης.
'깔끔하게 차려입은 작은 노신사 '생기가 넘치고 지적인 얼굴엔' '슬픔이 짙게 묻어났죠'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: