From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ισορροπία
균형
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ισορροπία
색 균형
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ισορροπία χρώματος
색상 균형
Ισορροπία λευκού:
백색 평형:
Last Update: 2017-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ισορροπία! Τίναγμα!
부딪히고!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
υπάρχει μία ισορροπία.
균형이 있단 말이지 아니면 있어야 한다는 거지..
Δεν υπάρχει πια ισορροπία.
이제 균형 따윈 없어 no balance anymore.
Όλα σε ισορροπία. Ήταν ο Παράδεισος.
완벽한 균형을 이룬 이 천국은
Χαμήλωσε τα γόνατα, ισορροπία οκ;
무릎 굽히고 균형 알지?
Επισκεφθείτε την Ισορροπία στον τομέα 8a.
이퀼리브리엄 출입은 8-a구역을 이용하세요
Θα επανέλθει η ισορροπία σε ολόκληρο το σύμπαν.
이게 이 빌어먹을 세상의 이치라는 거다.
Λοιπόν, εσύ κι εγω έχουμε γυρίσει σε κοινωνική ισορροπία;
so, have you and i returned to a social equilibrium? 이제 너와 난 다시 평등한 사회적관계로 돌아온거지?
Είμαι βέβαιος πως είναι εδώ για ν' αποκαταστήσει την ισορροπία.
녀석은 자연의 균형을 바로잡으러 왔어요
Σήκωσε τον αγκώνα, πρέπει τα πάντα να είναι σε ισορροπία.
팔꿈치 들고 균형이 중요한거야
Τι υφίσταται η οξεοβασική ισορροπία, κατά τη διάρκεια σημαντικών εμέτων;
구토할 때 발생하는 산-염기 상태는?
Όλη αυτή τη πρόσμιξη μεταξύ διαφορετικών ειδών... διαταράσσει την κοσμική ισορροπία.
종간의 지나친 교류 때문에 우주의 균형이 깨졌고
Πήρα την πρωτοβουλία και του είπα ότι θα είσαι στην Ισορροπία, αντικαθιστώντας την δόση σου.
그 시간이면 이퀼리브리엄에 있을 거라고 말해줬어요
'Η ότι θα έπρεπε να υπάρχει μία ισορροπία... απλά κάποιου είδους ισορροπία.
어딘가 균형이 있어야 해 그게..
Τότε να πράξεις σύμφωνα με την Ισορροπία, να αναφέρεις την απώλεια, και να πάρεις ένα άλλο.
그럼 이퀼리브리엄에 가세요 훼손 보고하고 새로 받으셔야죠
Να αλλάξτε την ισορροπία της εξουσίας, και να τους δείξετε ποιος κάνει κουμάντο, στην Αμαρτωλή Πόλη.
힘을 되찾아서 누가 씬 시티의 주인인지 증명해야죠