Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είσασταν τόσο συμπονετικοί με όλους εμάς!
저희를 이렇게나 도와 주시잖아요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα λόγια δεν μπορούν να εκφράσουν πόσο συμπονετικοί ήσασταν.
나로 인해서 너희까지 피해 보는건 원치 않아
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Σαολίν, είναι συμπονετικοί. Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.
소림사는 자비를 중시하는데 내가 그렇게 할 리 없지
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Όχι απλά είμαι συμπονετική, και αναρωτιέμαι αν είσαι διοχετεύεις τον τραγικό σου πόνο σε ε.., αυτοακρωτηριασμό.
- 응, 나는 그저 정 많은 사람이야 그냥 네가 비극적인 고통을 그러니까, 자해로 해결하고 있는지 궁금할 뿐이야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: