Results for Ο αγγελος του σκότους translation from Greek to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Latin

Info

Greek

Ο αγγελος του σκότους

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Latin

Info

Greek

Και διεμαρτυρηθη ο αγγελος του Κυριου προς τον Ιησουν, λεγων,

Latin

et contestabatur angelus domini iesum dicen

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εφωνησε δευτερον ο αγγελος του Κυριου προς τον Αβρααμ εκ του ουρανου,

Latin

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και μοι ειπεν ο αγγελος του Θεου κατ' οναρ, Ιακωβ και ειπα, Ιδου, εγω.

Latin

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος Γαβριηλ υπο του Θεου εις πολιν της Γαλιλαιας ονομαζομενην Ναζαρετ,

Latin

in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειπε προς αυτην ο αγγελος του Κυριου, Επιστρεψον προς την κυριαν σου και ταπεινωθητι υπο τας χειρας αυτης.

Latin

dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αλλ' ο αγγελος του Κυριου εσταθη εν μια στενη οδω των αμπελωνων, οπου ητο φραγμος εντευθεν και φραγμος εντευθεν

Latin

stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ο αγγελος του Κυριου υπηγε παρεμπρος, και εσταθη εν στενω τοπω, οπου δεν ητο οδος δια να εκκλινη δεξια η αριστερα

Latin

et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ειπεν ετι ο αγγελος του Κυριου προς αυτην, Θελω πληθυνει σφοδρα το σπερμα σου, ωστε να μη αριθμηται δια το πληθος.

Latin

et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αποκριθεις δε ο αγγελος ειπε προς τας γυναικας μη φοβεισθε σεις διοτι εξευρω οτι Ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε

Latin

respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εβαλεν ο αγγελος το δρεπανον αυτου εις την γην και ετρυγησε την αμπελον της γης και ερριψε τα τρυγηθεντα εις τον μεγαλον ληνον του θυμου του Θεου.

Latin

et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae dei magnu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι την νυκτα ταυτην εφανη εις εμε αγγελος του Θεου, του οποιου ειμαι, τον οποιον και λατρευω,

Latin

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και απεκριθη ο αγγελος και ειπε προς εμε, Ταυτα ειναι οι τεσσαρες ανεμοι του ουρανου, οιτινες εξερχονται εκ της στασεως αυτων ενωπιον του Κυριου πασης της γης

Latin

et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και απηλθεν ο Ιακωβ εις την οδον αυτου και συνηντησαν αυτον οι αγγελοι του Θεου.

Latin

iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειπε προς αυτους ο αγγελος Μη φοβεισθε διοτι ιδου, ευαγγελιζομαι εις εσας χαραν μεγαλην, ητις θελει εισθαι εις παντα τον λαον,

Latin

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ειπε δε η Μαριαμ Ιδου, η δουλη του Κυριου γενοιτο εις εμε κατα τον λογον σου. Και ανεχωρησεν απ' αυτης ο αγγελος.

Latin

dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι, ενω η φλοξ ανεβαινεν επανωθεν του θυσιαστηριου προς τον ουρανον, ανεβη και ο αγγελος του Κυριου εν τη φλογι του θυσιαστηριου ο δε Μανωε και η γυνη αυτου εβλεπον και επεσαν κατα προσωπον επι την γην.

Latin

cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειπε προς αυτον ο αγγελος του Κυριου, Δια τι εκτυπησας την ονον σου τριτην ταυτην φοραν; ιδου, εγω εξηλθον δια να σοι εναντιωθω, διοτι ο δρομος σου ειναι διεστραμμενος ενωπιον μου

Latin

cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Βαλλει μεν ο ανθρωπος ορια εις το σκοτος και ανιχνευει τα παντα μεχρι τελειοτητος τους λιθους του σκοτους και της σκιας του θανατου.

Latin

tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και δεν ηδυνατο ο Δαβιδ να υπαγη ενωπιον αυτης δια να ερωτηση τον Θεον, επειδη εφοβειτο εξ αιτιας της ρομφαιας του αγγελου του Κυριου.

Latin

et non praevaluit david ire ad altare ut ibi obsecraret deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli domin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εξετεινεν ο αγγελος του Κυριου το ακρον της ραβδου, την οποιαν ειχεν εν τη χειρι αυτου, και ηγγισε το κρεας και τα αζυμα και ανεβη πυρ εκ της πετρας και κατεφαγε το κρεας και τα αζυμα. Τοτε απηλθεν ο αγγελος του Κυριου απο των οφθαλμων αυτου.

Latin

extendit angelus domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem domini evanuit ex oculis eiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,794,091,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK