Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Γαλααδ ειναι πολις εργαζομενων ανομιαν, ενεδρευουσα αιμα.
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ειναι προσφορα περι ανομιας αυτος ανομιαν επραξε κατα του Κυριου.
quia per errorem deliquit in dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ιδου, ο ασεβης κοιλοπονει ανομιαν συνελαβε δε πονηριαν και εγεννησε ψευδος
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελευθερωσον με απο των εργαζομενων την ανομιαν και σωσον με απο ανδρων αιματων.
cum succendit syriam mesopotamiam et syriam soba et convertit ioab et percussit vallem salinarum duodecim mili
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Καθως εγω ειδον, οσοι ηροτριασαν ανομιαν και εσπειραν ασεβειαν, θεριζουσιν αυτας
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ανομιαν διαλογιζεται επι της κλινης αυτου ισταται εν οδω ουχι καλη το κακον δεν μισει.
delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι ο τρομερος εξελιπε και ο χλευαστης εξωλοθρευθη και παντες οι παραφυλαττοντες την ανομιαν εξηλειφθησαν
quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Βδελυγμα ειναι εις τους βασιλεις να πραττωσιν ανομιαν διοτι ο θρονος στερεονεται μετα της δικαιοσυνης.
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Γνωριζομεν, Κυριε, την ασεβειαν ημων, την ανομιαν των πατερων ημων, οτι ημαρτησαμεν εις σε.
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλ' εαν δεν πλυνη αυτα μηδε λουση το σωμα αυτου, τοτε θελει βαστασει την ανομιαν αυτου.
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισε σε, ο Θεος, ο Θεος σου, ελαιον αγαλλιασεως υπερ τους μετοχους σου
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Διεφθαρησαν βαθεως ως εν ταις ημεραις της Γαβαα δια τουτο θελει ενθυμηθη την ανομιαν αυτων, θελει επισκεφθη τας αμαρτιας αυτων.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι, ιδου, ενεδρευουσι την ψυχην μου δυνατοι συνηχθησαν κατ' εμου ουχι, Κυριε, δια ανομιαν μου ουδε δια αμαρτιαν μου
deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη με συρης μετα των ασεβων και μετα των εργαζομενων ανομιαν, οιτινες λαλουντες ειρηνην μετα των πλησιον αυτων, εχουσι κακιαν εν ταις καρδιαις αυτων.
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ψαλμος του Δαβιδ." Μη αγανακτει δια τους πονηρευομενους, μηδε ζηλευε τους εργατας της ανομιας.
psalmus david in rememorationem de sabbat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting