Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ειμαι ασεβης δια τι λοιπον να κοπιαζω εις ματην;
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ιδου, ο ασεβης κοιλοπονει ανομιαν συνελαβε δε πονηριαν και εγεννησε ψευδος
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Δανειζεται ο ασεβης και δεν αποδιδει, ο δε δικαιος ελεει και διδει.
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ασεβης θελει εισθαι αντιλυτρον του δικαιου, και των ευθεων ο παραβατης.
pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Δι' αμαρτιαν χειλεων παγιδευεται ο ασεβης ο δε δικαιος εξερχεται εκ στενοχωριας.
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ασεβης βασανιζεται πασας τας ημερας, και αριθμητα ετη ειναι πεφυλαγμενα δια τον τυραννον.
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ασεβης εκτινασσεται εν τη ασεβεια αυτου ο δε δικαιος και εν τω θανατω αυτου εχει ελπιδα.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ασεβης ανθρωπος σκληρυνει το προσωπον αυτου αλλ' ο ευθυς κατευθυνει τας οδους αυτου.
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Οταν οι δικαιοι μεγαλυνθωσιν, ο λαος ευφραινεται αλλ' οταν ο ασεβης εξουσιαζη, στεναζει ο λαος.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο δικαιος σφαλλων εμπροσθεν του ασεβους ειναι ως πηγη θολερα και βρυσις διαφθαρεισα.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: