Translate βασιλειοις from Greek to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Greek

Latin

Info

Greek

Και θελω καταδιωξει αυτους εν μαχαιρα, εν πεινη και εν λοιμω και θελω παραδωσει αυτους εις διασποραν εν πασι τοις βασιλειοις της γης, ωστε να ηναι καταρα και θαμβος και συριγμος και ονειδος εν πασι τοις εθνεσιν οπου εδιωξα αυτους

Latin

et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τις δεν ηθελε σε φοβεισθαι, Βασιλευ των εθνων; διοτι εις σε ανηκει τουτο, διοτι μεταξυ παντων των σοφων των εθνων και εν πασι τοις βασιλειοις αυτων δεν υπαρχει ομοιος σου.

Latin

quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δια τουτο ουτω λεγει Κυριος Σεις δεν μου ηκουσατε, να κηρυξητε αφεσιν εκαστος εις τον αδελφον αυτου και εκαστος εις τον πλησιον αυτου ιδου λοιπον, λεγει Κυριος, εγω κηρυττω αφεσιν εναντιον σας εις την μαχαιραν, εις τον λοιμον και εις την πειναν και θελω σας παραδωσει εις διασποραν εν πασι τοις βασιλειοις της γης.

Latin

propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for βασιλειοις translation from Greek to Latin

Computer translation

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Human contributions

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Get a better translation with
7,745,632,102 human contributions

Users are now asking for help:

Results for βασιλειοις translation from Greek to Latin

Computer translation

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Human contributions

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Get a better translation with 7,745,632,102 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,632,102 human contributions