Translate κρινει from Greek to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Latin

Info

Greek

Οταν λαβω τον ωρισμενον καιρον, εγω θελω κρινει εν ευθυτητι.

Latin

notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μη γενοιτο επειδη πως θελει κρινει ο Θεος τον κοσμον;

Latin

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν εξευρετε οτι αγγελους θελομεν κρινει; ποσω μαλλον βιωτικα;

Latin

nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θελει διδαξει τις τον Θεον γνωσιν; και αυτος κρινει τους υψηλους.

Latin

numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τους δε εξω ο Θεος θελει κρινει. Οθεν εκβαλετε τον κακον εκ μεσου υμων.

Latin

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Latin

deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι θελει κρινει ο Κυριος τον λαον αυτου και τους δουλους αυτου θελει ελεησει.

Latin

et duxit israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θελει κρινει τους πτωχους του λαου θελει σωσει τους υιους των πενητων και συντριψει τον καταδυναστευοντα.

Latin

quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επειδη ουδε κρινει ο Πατηρ ουδενα, αλλ' εις τον Υιον εδωκε πασαν την κρισιν,

Latin

neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θελει κρινει εν τοις εθνεσι θελει γεμισει την γην πτωματων Θελει συντριψει κεφαλην δεσποζοντος επι πολλων τοπων.

Latin

virtutem operum suorum adnuntiabit populo su

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

δια τουτο θελω σωσει τα προβατα μου και δεν θελουσιν εισθαι πλεον λαφυρον και θελω κρινει αναμεσον προβατου και προβατου.

Latin

salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Ψαλμος του Ασαφ." Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Latin

canticum psalmi asap

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ας ευφρανθωσι και ας αλαλαξωσι τα εθνη διοτι θελεις κρινει τους λαους εν ευθυτητι και τα εθνη εν τη γη θελεις οδηγησει. Διαψαλμα.

Latin

et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ειπατε εν τοις εθνεσιν, Ο Κυριος βασιλευει η οικουμενη θελει βεβαιως εισθαι εστερεωμενη δεν θελει σαλευθη αυτος θελει κρινει τους λαους εν ευθυτητι.

Latin

qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αλλος μεν κρινει μιαν ημεραν αγιωτεραν παρα αλλην ημεραν, αλλος δε κρινει ισην πασαν ημεραν. Ας ηναι εκαστος πεπληροφορημενος εις τον ιδιον αυτου νουν.

Latin

nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δια τουτο ανδρες δικαιοι, ουτοι θελουσι κρινει αυτας, κατα την κρισιν των μοιχαλιδων και κατα την κρισιν των εκχεουσων αιμα επειδη ειναι μοιχαλιδες και αιμα ειναι εν ταις χερσιν αυτων.

Latin

viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και συ, υιε ανθρωπου, θελεις κρινει, θελεις κρινει την πολιν των αιματων; και θελεις παραστησει εις αυτην παντα τα βδελυγματα αυτης;

Latin

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

κρίνο

Latin

lilium

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for κρινει translation from Greek to Latin

Computer translation

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Human contributions

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Get a better translation with 7,746,961,813 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,961,813 human contributions