Results for διανεμηθέντα translation from Greek to Latvian

Μερίσματα και διανεμηθέντα κέρδη
dividendes un sadalītā peļņa

μη διανεμηθέντα κέρδη ή κεφάλαια
nesadalītie ieņēmumi vai naudas līdzekļi,

Επανεπενδυόμενα έσοδα και μη διανεμηθέντα κέρδη
reinvestētie ieņēmumi un nesadalītā peļņa

vi) καταβληθέντα μερίσματα και μη διανεμηθέντα κέρδη,
iii) neatmaksājamas dotācijas vai dotācijas, kas atmaksājas tikai īpašos gadījumos;

τα κεφάλαια που προκύπτουν από μη διανεμηθέντα στους μετόχους εισοδήματα·
līdzekļi no akcionāriem nesadalītajiem ienākumiem;

τα μη διανεμηθέντα κέρδη, μείον τις ζημίες (περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του τρέχοντος έτους).
nesadalīto peļņu pēc zaudējumu atskaitīšanas (iekļaujot pašreizējā gada rezultātus).

Περιλαμβάνονται επίσης τα κεφάλαια που προκύπτουν από μη διανεμηθέντα κέρδη ή τα κεφάλαια που έχουν δεσμευτεί από τον ΕΟ εν αναμονή πιθανών μελλοντικών πληρωμών και υποχρεώσεων
iekļauti ir arī līdzekļi, kas rodas no nesadalītās peļņas, vai līdzekļi, ko if nošķīruši iespējamiem maksājumiem un saistībām nākotnē.

Η κύρια διαφορά έγκειται στο ότι η ΕΚΤ δεν απαιτεί ανάλυση σε διανεμηθέντα και σε μη διανεμηθέντα κέρδη του εισοδήματος από άμεσες επενδύσεις σε μετοχές.
galvenā atšķirība ir, ka ecb neprasa tiešo investīciju līdzdalības ienākumu iedalīt sadalītajā un nesadalītajā peļņā.

Έπειτα από κάθε τριμερή διάλογο, η διαπραγματευτική ομάδα ενημερώνει την επιτροπή σχετικά με το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων και καθιστά διαθέσιμα στην επιτροπή όλα τα διανεμηθέντα έγγραφα.
sarunu grupa pēc katra trialoga iesniedz komitejai ziņojumu par sarunu rezultātiem un visus izdalītos tekstus dara pieejamus komitejai.

ε) καταβληθέντα μερίσματα και μη διανεμηθέντα κέρδη·στ) κάθε άλλη μορφή κρατικής παρέμβασης, ιδίως η παραίτηση του κράτους από οφειλές των δημοσίων επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων της επιστροφής δανείων, των επιχορηγήσεων, της καταβολής του φόρου επί των εταιρειών, των κοινωνικών επιβαρύνσεων ή παρομοίων οφειλών.
daži publiski uzņēmumi savas darbības nodala vairākos juridiski patstāvīgos uzņēmumos. no tādiem uzņēmumiem komisija pieļauj konsolidētus ziņojumus. konsolidētos ziņojumos vajadzētu atspoguļot reālās saimnieciskās darbības uzņēmumu grupā, kas darbojas vienā un tajā pašā nozarē vai cieši saistītās nozarēs. konsolidētus ziņojumus no darbību ziņā atšķirīgām un tikai finansiāli saistītām pārvaldītājsabiedrībām nepieļauj.