Results for επιβαλλόμενοι translation from Greek to Latvian

Οι επιβαλλόμενοι όροι δεν περιορίζουν αδικαιολόγητα τις δυνατότητες περαιτέρω χρήσης.
nosacījumi nedrīkst nevajadzīgi ierobežot atkalizmantošanas iespējas.

Επιβαλλόμενοι τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής Χιλής.
muitas nodoklis, ko piemēro Čīles izcelsmes ražojumu importam kopienā.

i. Επιβαλλόμενοι τελωνειακοί δασμοί κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής Χιλής.
i. muitas nodoklis, ko piemēro Čīles izcelsmes ražojumu importam kopienā.

Οι επιβαλλόμενοι δασμοί δύναται να περικοπούν κατόπιν μείωσης μετά από αμοιβαίες παραχωρήσεις σχετικά με τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα.
piemērotos nodokļus var pazemināt, reaģējot uz samazinājumiem, kas radušies ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem saistītu savstarpēju koncesiju rezultātā.

1. Όλοι οι επιβαλλόμενοι όροι για την περαιτέρω χρήση εγγράφων δεν επιφέρουν διακρίσεις μεταξύ συγκρίσιμων κατηγοριών περαιτέρω χρήσης.
1. dokumentu atkalizmantošana ir pieejama visiem iespējamiem tirgus dalībniekiem, pat ja viens vai vairāki tirgus dalībnieki jau izmanto produktus ar pievienoto vērtību, kuru pamatā ir šie dokumenti. līgumi vai citas vienošanās starp valsts sektora iestādēm, kuru rīcībā ir dokumenti, un trešām personām, nepiešķir ekskluzīvas tiesības.

Οι διάφοροι επιβαλλόμενοι φόροι, εισφορές, εισφορές μη φορολογικού χαρακτήρα, τέλη και φορολογικές επιβαρύνσεις έχουν σε αδρές γραμμές ως εξής:
iespējamie nodokļi, nodevas, nenodokļu nodevas un maksas ir, piemēram, šādi:

Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας επιβαλλόμενες σε συγκεκριμένα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στην Πορτογαλία
grozījums sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākumos, kas uzlikti konkrētām regulārajām gaisa satiksmes līnijām portugālē