Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μακαριοι οι πενθουντες, διοτι αυτοι θελουσι παρηγορηθη.
svētīgi ir lēnprātīgie, jo viņi iemantos zemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι εμποροι τουτων, οι πλουτησαντες απ' αυτης, θελουσι σταθη απο μακροθεν δια τον φοβον του βασανισμου αυτης, κλαιοντες και πενθουντες,
Šo preču tirgotāji, kas kļuvuši bagāti, stāvēja attālu bailēs tās moku dēļ, raudādami un vaimanādami,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εβαλον χωμα επι τας κεφαλας αυτων και εκραζον κλαιοντες και πενθουντες, λεγοντες Ουαι, ουαι, η πολις η μεγαλη, εν η επλουτησαν εκ της αφθονιας αυτης παντες οι εχοντες πλοια εν τη θαλασση διοτι εν μια ωρα ηρημωθη.
tie kaisīja pelnus uz savām galvām un kliedza raudādami, un vaimanāja, sacīdami: bēdas, bēdas, tā lielā pilsēta, kurā ar tās mantām kļuvuši bagāti visi tie, kam bija kuģi jūrā, jo vienā stundā tā tika izpostīta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: