Results for epitropahw translation from Greek to Latvian

entypo ypobolhs aithsevs epistrofhs sthn epitroph tvn eyrvpaiikvn koinothtvn(symplhravnetai apao tiw yphresaiew thw epitropahw tvn eyrvpaoikavn koinotahtvn)
1. izdevumu atmaksāšanas pieteikumus saskaņā ar regulas (eek) nr. 1035/72 14. panta b) apakšpunktu noformē atbilstoši šā lēmuma pielikumā norādītajam paraugam.

aoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh thw epitropahw diaxeiraisevw boeaioy kraeatow,ejedvse ton paronta kanonismo:
tā kā to pašu iemeslu dēļ būtu jāpielāgo korektīvo faktoru saraksts, kas paredzēts regulas (eek) nr. 1208/81 2. panta 2. punkta trešajā daļā;

aoti o kanonismaow (eok) ariu. 563/82 thw epitropahw (3), aopvw tropopoiahuhke apao ton kanonismao (eok) ariu. 1935/83 (4), kauaorise tiw leptomaereiew efarmogahw gia th diapaistvsh tvn timavn sthn agoraa tvn xondravn booeidavn saymfvna me thn koinotikah klaimaka kataatajhw tvn sfagaivn· aoti, prokeimaenoy na ypaarxoyn sygkraisimew timaew sthn koinaothta, o en laogv kanonismaow kauaorise, metajay aallvn, merikaew aparaaithtew dioruavseiw gia na gainetai metaabash apao tiw paroysiaaseiw stiw opoaiew prosfaerontai ta kraeata se orismaena kraath maelh sthn koinotikah paroysaiash anaforaaw·
tā kā komisijas regulā (eek) nr. 563/82 [3], kura grozīta ar regulu (eek) nr. 1935/83 [4], ir sīki izstrādātas normas attiecībā uz pieaugušu liellopu tirgus cenu reģistrāciju, pamatojoties uz kopienas skalu liemeņu klasifikācijai, un tā kā, lai nodrošinātu salīdzināmu cenu pieejamību kopienā, ar minēto regulu tika ieviesti vairāki korektīvi faktori, kas vajadzīgi, lai pielāgotu formas, ko izmanto dažās dalībvalstīs, kopienas salīdzināmajam noformējumam;