Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-apo azga gia epvash poz antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a),
-izperētiem no inkubējamām olām, kas atbilst nosacījumiem a) apakšpunktā, un
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-ean den exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn, antapokrinontai sthn apaithsh poz anaferetai sto stoixeio g) trith periptvsh,
-kas, ja tie nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, atbilst c) apakšpunkta trešā ievilkuma prasībām,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-apo epvasthrio opoz oi meuodoi ergasiaw ejasfaliyozn epvash tvn azgvn aztvn teleivw xvristh xronika kai topika apo thn epvash azgvn poz den antapokrinontai stiw prozpoueseiw poz kauoriyontai sto stoixeio a)oeg)
-tiem jānāk no inkubācijas uzņēmuma, kurā darba kārtība paredz, ka cāļus no šīm olām perē pilnīgi dažādos laikos un vietās no olām, kas neatbilst nosacījumiem a) apakšpunktā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-to prvhn shmeio 2 pairnei ton ariumo 3 kai oi lejeiw "titloi poz anaferontai sto shmeio 1" antikauistantai apo tiw lejeiw "titloi poz anaferontai sta shmeia 1 kai 2 ".2. to stoixeio st) (" sthn italia ") antikauistatai apo to akolozuo:
grozījumi, kas attiecas uz direktīvu 75/362/eek un direktīvu 75/363/eek (diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēja atzīšana un normatīvo un administratīvo aktu noteikumu koordinēšana attiecībā uz ārstu darbību)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting