Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μητρώο προκαταρκτικών ελέγχων
išankstinių patikrų registras
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αποτελεσµατικότητα αξιολογήθηκε βάσει των προκαταρκτικών αποτελεσµάτων σε όρνιθες.
efektyvumas įvertintas pagal preliminarius bandymų su vištomis rezultatus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-τρόποι εφαρμογής των προκαταρκτικών διαβουλεύσεων για τη χορήγηση θεωρήσεων,
-priemonės, įtaisytos įvairiems tvarkymo lygmenims pagal naudotojo pareigas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Περιοχή που αποτελεί πιθανό χώρο ορυκτών κοιτασμάτων, βάσει προκαταρκτικών ερευνών και προηγούμενης εξερεύνησης.
teritorija, kurioje, remiantis parengiamosios arba ankstesnės žvalgybos duomenimis, gali būti naudingųjų iškasenų telkinių.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη προκαταρκτικών νομικών εξόδων και υπηρεσιών δικηγόρων και άλλων εμπειρογνωμόνων.
Šis straipsnis skirtas padengti preliminarias juridines išlaidas ir išlaidas už teisininkų bei kitų specialistų paslaugas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v) το πρώτο έτος αναφοράς για την κατάρτιση των προκαταρκτικών αποτελεσμάτων (άρθρο 9),
iii) rodiklių apibrėžimus ir jų tinkamumą tam tikroms veiklos rūšims (4 straipsnis);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.4. Προκαταρκτικά συμπεράσματα της έκθεσης αξιολόγησης
3.3. trumpalaikės energetinių augalų plėtros 15 es valstybių perspektyvos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: