Results for κατατάσσονται translation from Greek to Lithuanian

εμπορεύματα που κατατάσσονται αλλού.
kitur priskirtoms prekėms.

99319900: εμπορεύματα που κατατάσσονται αλλού.
99319900: kitur klasifikuojamoms prekėms.

Τα οδικά τμήματα κατατάσσονται σε κατηγορίες.
kelio ruožai klasifikuojami į kategorijas.

Ποσοστό των ειδών piου κατατάσσονται ω αpiειλούενα
rūšių, kurioms gresia išnykimas, procentai

κατατάσσονται στο Κοινό Δασμολόγιο, στη διάκριση:
turi būti klasifikuojami bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:

Τα αυγά κατατάσσονται στις ακόλουθες κατηγορίες ποιότητας:
a klasės arba „šviežius“,

-9930 99 00: εμπορεύματα που κατατάσσονται αλλού·
-statistinė vertė.22 straipsnis

2. Οι επιτραπέζιες ελιές κατατάσσονται στα ακόλουθα είδη:
xi skyrius alyvuogiŲ produktŲ rinkŲ standartizavimas35 straipsnis

71 Οι ανεπιθύµητες ενέργειες των φαρµάκων κατατάσσονται ως εξής:
vaisto šalutinis poveikis suskirstytas taip: labai dažnas: dažnas: nedažnas: retas: labai retas:

1. Τα σφάγια προβατοειδών κατατάσσονται στις ακόλουθες κατηγορίες:
1. avienos skerdenos skirstomos į tokias kategorijas:

Οι ποικιλίες ακατέργαστου καπνού κατατάσσονται στις ακόλουθες ομάδες:
Žaliavinio tabako veislės klasifikuojamos į šias grupes:

Οι ποικιλίες του ακατέργαστου καπνού κατατάσσονται στις ακόλουθες ομάδες:
Žaliavinio tabako veislės klasifikuojamos į šias grupes:

Κάθε ζώνη και οικισμός κατατάσσονται σύμφωνα με τα εν λόγω όρια εκτίμησης.
kiekviena zona ir aglomeracija klasifikuojamos pagal tas vertinimo ribas.

Οι ζώνες παραγωγής κατατάσσονται ανάλογα με το επίπεδο περιττωματικής μόλυνσης.
auginimo teritorijos klasifikuojamos pagal užterštumo fekalijomis laipsnį.

Τα πλοία κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες σύμφωνα με το παράρτημα Ι:
laivai yra skirstomi į tris kategorijas, kaip nurodyta i priede;

1. Όταν οι αποθήκες τελωνειακής αποταμίευσης είναι δημόσιες κατατάσσονται ως εξής:
1. jeigu muitinės sandėliai yra atvirieji, taikoma ši klasifikacija:

Τα έτρα στο piλαίσιο του άξονα 2 κατατάσσονται στι ακό-λουθε κατηγορίε:
2 krypties priemonės skirstomos į šias grupes:

Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες ενέργειες κατατάσσονται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας.
kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamos reakcijos pateikiamos mažėjančio sunkumo tvarka.

β) κατηγορία Β: όσοι εκτιθέμενοι εργαζόμενοι δεν κατατάσσονται στους εκτιθέμενους εργαζόμενους της κατηγορίας Α.
informavimas ir mokymas1. valstybės narės turi reikalauti, kad įmonė informuotų darbuotojus, mokinius ir studentus, kurie mokydamiesi dirba su šaltiniais apie:

Οι nordenia/nordfolien, με μερίδιο αγοράς 8,9 %, κατατάσσονται στη δεύτερη κατηγορία.
nordenia/nordfolien patenka į antrąją kategoriją, nes jų rinkos dalis – 8,9 %.