Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 προσδιοριστεί.
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Δεν έχει προσδιοριστεί.
nenustatytas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Άλλο (να προσδιοριστεί)
kita (nurodyti).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
άλλη δραστηριότητα, να προσδιοριστεί
kita, prašom nurodyti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα].
[dar nepriskirtas].
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν έχει προσδιοριστεί η κλινική
kliniškai reikšmingo šių antikūnų skirtumo nenustatyta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
με άλλο τρόπο, να προσδιοριστεί
kitais būdais (nurodykite)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
άλλος σκοπός (να προσδιοριστεί):
kitas tikslas (nurodyti):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
με (να προσδιοριστεί η αγωγή) ,
(nurodyti naikinimo būdą):,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατο να προσδιοριστεί αν ισχύει θερινή ώρα
negalima nustatyti, ar vasaros laiko nustatymas veikia
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκθέσεις αξιολόγησης (να προσδιοριστεί αριθμός ανθρωποημερών)
vertinimo ataskaitos (nurodyti asmenų/dienų skaičių).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
∆εν έχει προσδιοριστεί ειδικό αντίδοτο για την αναγρελίδη.
specifinis anagrelido priešnuodis nėra nustatytas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Αξιολόγηση των προτάσεων έργων (να προσδιοριστεί αριθμός):
projektų pasiūlymų vertinimas (nurodyti skaičių).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
άλλα (π.χ. σχάσιμα, χαμηλής διασποράς), να προσδιοριστεί
kitos (pvz., daliosios, mažo dispersiškumo), nurodyti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνολικό πλήθος συστοιχιών/δεσμών/στοιχείων/ράβδων (να προσδιοριστεί):
bendras kuro rinklių/pluoštų/elementų/strypų (nurodyti) skaičius:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναφέρατε: elisa, pcr, ag-Εlisa, απομόνωση, άλλο (να προσδιοριστεί).
nurodyti: elisa, pgr, ag-elisa, izoliavimas, kita (nurodyti).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
στερεά, υγρά, αέρια, άλλα (π.χ. σχάσιμα, χαμηλής διασποράς, …), να προσδιοριστεί:
kietosios, skystos, dujinės, kitos (pvz., daliosios, mažo dispersiškumo ir kt.), nurodyti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (117): …
nurodykite taikytiną priemokos lygį (117): …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality: