Results for φθινόπωρο translation from Greek to Lithuanian

φθινόπωρο
ruduo

Φθινόπωρο
ruduo

Για το Φθινόπωρο
rudeninis

Αριθμός δόσεων εμβολίου φθινόπωρο του 2013
išplatintų vakcinos dozių skaičius 2013 m. rudenį

Φθινόπωρο (διπλό: 2 × εκστρατεία διανομής)
ruduo (× 2 vakcinos platinimo kampanijos)

Η εντολή θα πρέπει να επανεξετασθεί το φθινόπωρο του 2013.
Įgaliojimai turėtų būti peržiūrėti 2013 m. rudenį.

Δεν διασπείρεται κοπριά το φθινόπωρο, πριν από την καλλιέργεια χόρτου.
mėšlo negalima skleisti rudenį prieš žolės sėją.

Απαγορεύεται η προσθήκη κόπρου το φθινόπωρο πριν από την καλλιέργεια χόρτου.
mėšlo negalima kratyti rudenį prieš žolės sėją.

Δεν διασπείρεται ζωική κοπριά το φθινόπωρο, πριν από την καλλιέργεια χόρτου.
gyvulių mėšlu netręšiama rudenį prieš žolės sėją.

7. Απαγορεύεται η προσθήκη κόπρου το φθινόπωρο πριν από την καλλιέργεια χόρτου.
7. mėšlo negalima terpti į dirvą rudenį prieš žolės sėją.

com Φθινόπωρο 2004 -3,8 -3,8 -4,0 -μ.δ. -
kom, 2004 m. ruduo -3,8 -3,8 -4,0 -netaikoma -

Η επιλογή των αναδόχων πραγματοποιείται βάσει προσκλήσεων υποβολής προσφορών που θα δημοσιευθούν το φθινόπωρο του 2006.
vykdytojų atranka vyks remiantis 2006 m. rudenį skelbtinais konkursais.

Διαδικασίες κοινοποίησης -Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕΡΑΑΚΑ για τη διαδικασία κοινοποίησης -Φθινόπωρο 2006 -
alternatyvios investicijos -specialistų grupės darbas -2005 m. žiemą – 2006 m. vasarą -annex:

Το μέτρο προβλέπεται: να εφαρμοστεί το καλοκαίρι του 2004 και η αξιολόγηση προβλέπεται να γίνει το φθινόπωρο του 2004.
pritarimą išduoda "Ämter für landwirtschaft". jos kontaktus galima rasti šiose interneto svetainėse

Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕΡΑΑΚΑ για τις μεταβατικές διατάξεις -Ενδιάμεση έκθεση για την εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο -Φθινόπωρο 2005 -
tarpvalstybinis fondų susijungimas ir sutelkimas -specialistų grupės darbas -2005 m. žiemą – 2006 m. vasarą -investuotojų apsauga -europos investicinių fondų sektoriaus rizikos analizė ir rizikos valdymas (cesr ir komisija): iosco darbo stebėsena; komisijos tyrimų vykdymas ir rezultatų paskelbimas -

Πρόγραμμα σύγκλισης (ΠΣ), οικονομικές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής Φθινόπωρο 2004 (com) υπολογισμοί των υπηρεσιών της Επιτροπής
konvergencijos programa (kp); 2004 m. rudens komisijos tarnybų ekonominės prognozės (kom). komisijos tarnybų atlikti skaičiavimai

Πρόγραμμα σύγκλισης (ΠΣ), οικονομικές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής φθινόπωρο 2005 (com)· Υπολογισμοί των υπηρεσιών της Επιτροπής.
konvergencijos programa (kp); 2005 m. rudens komisijos tarnybų ekonominės prognozės (kom); komisijos tarnybų apskaičiavimai.

Πρόγραμμα σύγκλισης (ΠΣ), οικονομικές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής Φθινόπωρο 2005 (com), υπολογισμοί των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Šaltinis:konvergencijos programa (kp); 2005 m. rudens komisijos tarnybų ekonominės prognozės (kom); komisijos tarnybų skaičiavimai

Πηγές: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, interim forecast, Φεßρουάριος 2010, για τα στοιχεία που αφορούν το 2010 και european economic forecast, Φθινόπωρο 2009, για τα στοιχεία που αφορούν το 2011.
Šaltiniai: 2010 m. duomenys paimti iš european commission interim forecast, 2010 m. vasario mėn.; 2011 m. duomenys-- iš european economic forecast-- autumn 2009;

Σημείωση: 1 Πληθωρισμός ΔΤΚ για τα προγράμματα σύγκλισης. Πηγές: Πρόγραμμα σύγκλισης (ΠΣ). Οικονομικές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής του φθινοπώρου 2004 (ΕΠΙΤ). -
bendroji valstybės skola (bvp%) -2005 m. sausio mėn. kp -30,2 -30,7 -30,9 -29,7 -2004 m. spalio mėn. kom -30,9 -30,8 -30,6 ---