From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ότι η αναπτυσσόμενη τεχνολογία που χρησιμοποιεί το ηλεκτρονικό σύστημα ταυτοποίησης σκύλων και γατών παρέχει ένα φτηνό σύστημα κατά της απάτης το οποίο είναι και σχετικό ανώδυνο-ότι, υπό τις προϋποθέσεις αυτές, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί η χρησιμοποίηση ενός ηλεκτρονικού συστήματος ταυτοποίησης σκύλων και γατών-
kadangi, atsižvelgiant į naudojamų elektroninių sistemų įvairovę, savininkas arba prekiautojas oficialiai paskirtam veterinarijos gydytojui turi įrodyti, kad katė ar šuo yra identifikuoti tinkamu būdu;kadangi, kol bus parengtas tarptautinis standartas, kaip laikiną priemonę tikslinga numatyti, kad naudojamos elektroninės sistemos būtų sistemos, kurios yra naudojamos gyvūnų kilmės valstybėje narėje; kadangi ši padėtis bus peržiūrėta, atsižvelgiant į kačių ir šunų elektroninio identifikavimo standarto derinimo pažangą;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: