Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(shekulli - 22/08/06)
(Шекули - 22/08/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(balkanweb, shekulli - 07/06/07)
(Балканвеб, Шекули - 07/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ata, bbc, shekulli - 15/11/03)
(ata, ББС, Шекули - 15/11/03)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian news, shekulli - 22/02/07)
(aлбански вести, Шекули - 22/02/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(shekulli, bbc, news 24 - 07/04/09)
(Шекули, ББС, Њус 24 - 07/04/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, focus, shekulli - 12/05/08)
(Балканвеб, Фокус, Шекули - 12/05/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian daily news, shekulli - 14/05/03)
(Албански дневни вести, Шекули - 14/05/03)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(albanian news, kohajone, shekulli - 26/03/07)
(aлбански вести, КохаЈоне, Шекули - 26/03/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, news 24, shekulli, klan - 25/05/08)
(Балканвеб, Њус 24, Шекули, Клан - 25/05/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohajone, top- channel, shekulli - 01/06/07)
(Кохајоне, Топ- ченал, Шекули - 01/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(alsat, balkanweb, shekulli, telegrafi - 28/10/08)
(aлсат, Балканвеб, Шекули, Телеграфи - 28/10/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(24- ore, top- channel, shekulli - 21/05/07)
(24- oре, Топ- ченал, Шекули - 21/05/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkan web, shekulli, top news, telegrafi - 31/03/09)
(Балкан веб, Шекули, Топ њус, Телеграфи - 31/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(alsat, voa, top channel, shekulli, afp - 28/01/09)
(aлсат, ВОА, Топ ченал, Шекули, АФП - 28/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohajone, shekulli, news24tv, top- channel - 13/06/07)
(Кохајине, Шекули, Њус24ТВ, Топ- ченал - 13/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kohajone, shekulli, panorama, shqip, focus - 20/07/07)
(Кохајоне, Шекули, Панорама, Шкип, Фокус - 20/07/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(koha jone, shekulli - 22/04/03; ata - 21/04/03)
(Коха Јоне, Шекули - 22/04/03; АТА - 21/04/03)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(balkanweb, shqip, shekulli, top channel, alsat - 18/01/09)
(Балканвеб, Шкип, Шекули, Топ ченал, Алсат - 18/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli - 09/06/07, Δικτυακός τόπος ΚΕΕ - 08/06/07)
(Шекули - 09/06/07; веб- страница на ЦЕЦ - 08/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shekulli - 24/06/08, top channel, alsat - 23/06/08)
(Шекули - 24/06/08; toп ченал, Алсат - 23/06/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: