Results for έντεκα translation from Greek to Maltese

έντεκα
ħadx

«Ισπανία: έντεκα επαρχίες
—spanja: -ħdax-il provinċja, -

Σε έντεκα κράτη έλη (81),
dan jistipula partikolarment li “l-uċjal li jkun ikkomunika linformazzjoni […] ma jbati l-ebda preġudizzju, sakemm dan ikun qed jaġixxi b’intenzjonijiet tajba”.

έντεκα, με ισχύ από τις 7 Οκτωβρίου 2015.
ħdax, b'effett mis-7 ta' ottubru 2015.

Αυτή τη στιγή, διεξάγονται έντεκα εpiιχειρήσει ΕΠΑΑ.
attwalment hija għandha għaddejjin ħdax-il operazzjoni tal-pesd.

Ο αριθό των ΕΕΕΕ ανέρχεται, σήερα, σε έντεκα.
l-unità ta’ ppjanar ta’ politika u twissija bikrija, s-segretar-jat Ġenerali tal-kunsill, għandha l-persunal magħmul minn diplomatiċi nazzjonali u esperti mill-kunsill u mill-kummissjoni.

Προ το piαρόν, το ΙΜΙ καλύpiτει τα εξή έντεκα εpiαγγέλατα:
attwalment, l-imi tkopri 11-il professjoni:

Τα έγγραφα διατίθενται στις έντεκα εpiίσηµες γλώσσες τη ς Ένωση ς .
l-aċċess għal dawn is-siti hu dirett jew permezz tal-website ġ e n e rali europa.

Ο ενδιαφερόμενος προέβαλε έντεκα ισχυρισμούς περί σφαλμάτων επί της ουσίας και επί της διαδικασίας.
l-ilmentatur ressaq ħdax-il allegazzjoni ta’ żbalji sostantivi u proċedurali.

Τουλάχιστον έντεκα θέσεις αμινοξέων της πρωτεάσης έχουν συνδεθεί με την αντοχή στην ινδιναβίρη:
hemm mill- inqas ħdax- il sit ta ’ l- amino aċidi fil- protease li ġew marbuta mar- reżistenza lil indinavir:

Τα έντεκα αpiό τα δώδεκα θερότερα έτη του κόσου έχουν καταγραφεί εταξύ του 1995 και του 2006.
Ħdax mit-tnax l-aktar snin sħan tad-dinja li kienu rreġistrati seħħew bejn l-1995 u l-2006.

Την 1η Οκτωβρίου 2013 το Ηνωμένο Βασίλειο αποφάσισε να αποσύρει έντεκα εξαιρέσεις / ισοδύναμες απαιτήσεις.
sal-1 ta’ ottubru 2013, ir-renju unit iddeċieda li jirtira 11 mill-ekwivalenzi/eżenzjonijiet oriġinali.

Στο εν λόγω πρόγραμμα που θα χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμμετάσχουν η ΕΚΤ και έντεκα εθνικές κεντρικές τράπεζες.
il-bank Ċentrali ewropew u ħdax-il bank ċentrali nazzjonali se jieħdu sehem f’dan il-programm ta’ kooperazzjoni ffinanzjat mill-unjoni ewropea.

Έντεκα χώρε piοινικοpiοιούν όνον τη ειωένη ικανότητα οδήγηση, ανεξαρτήτω εάν piροκαλείται αpiό piαράνοε ναρκωτικέ ουσίε ή φάρακα.
Ħdax-il pajjiż jippenalizzaw biss sewqan b’kapaċitajiet imnaqqsa, kemm jekk ikun ikkawżat minn drogi u kemm jekk minn mediċini.

Οι ΕθνΚΤ που εντάχθηκαν αργότερα στο Ευρωσύστημα μεταßίßασαν και αυτές συναλλαγματικά διαθέσιμα στην ΕΚΤ με την ίδια αναλογία όπως οι αρχικές έντεκα ΕθνΚΤ.
kienu magħmula mill-assi ttrasferiti lill-bĊe mill-banek ċentrali nazzjonali( bĊn) li ssieħbu mal-eurosistema dak iż-żmien.

Έω το 1997 ο piληθυσό του είδου είχε piεριοριστεί σε όλι έντεκα αρσενικά piτηνά, και ήταν σίγουρο ότι θα εξαφανιζόταν εάν δεν γινόταν κάτι.
sa l-1997, il-popolazzjoni kienet naqset għal madwar 11-il raġel għannej u kienu se jispiċċaw fiċ-ċert jekk ma kien se jsir xejn.

1. Από την 1η Αυγούστου 1999, το επιτόκιο αναφοράς θα είναι το ίδιο για τα έντεκα κράτη μέλη τα οποία έχουν υιοθετήσει το ευρώ.
wara d-dħul fit-tielet stadju ta'l-unjoni ekonomika u monetarja fl-1 ta'jannar 1999 u minħabba l-użu ta'l-ewro mis-swieq finanzjarji, il-kummissjoni ddeċidiet li tagħmel dawn l-adattamenti tekniċi li ġejjin:

1. Στην παράγραφο 2 του άρθρου 2, ο όρος «έντεκα» αντικαθίσταται από τον όρο «δώδεκα».
1. fl-artikolu 2(2), "11-il ċifrar" jinbidel bi "12-il ċifra".2. fl-artikolu 2:

Όπως περιγράφεται στις κατωτέρω αιτιολογικές σκέψεις 22 έως 27, έντεκα παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ προσκόμισαν τις ζητούμενες πληροφορίες και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν σε ένα δείγμα.
kif spjegat fil-premessi 22 sa 27 iktar ‘il quddiem, ħdax-il produttur esportatur fir-rpĊ ipprovdew l-informazzjoni mitluba u qablu li jkunu inklużi f’kampjun.

Κατά τη διάρκεια του piρώτου piλήρουουτην εφαλαισίου όσον αφορά την κανονιστη των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών, η Εpiιτροpiή ενέκρινε αpiέδια κανονισpiό έντεκα κρο κοινοτικό δίκαιο, ενώ άσκησε το δικο piου διαθέτει για τέσσερα σχρων.
fl-aħħarnett, b’riħet ilkunsill ewropew, fiddawl tad-diffikultajiet attwali fil-proċess ta’ paċi fl-irlanda ta’ fuq, ilkummissjoni pproponiet miżuri ta’ allinjament fi ħdan ilprogrammi paċi, u fond internazzjonali għall-irlanda mal-programmi tal-fondi strutturali li se jintemmu fl-2006.