Results for αντιpiροσωpiεύει translation from Greek to Maltese

Αυτό φαίνεται καλύτερα στο υδατογράφηµα piου αντιpiροσωpiεύει την αξία.
dan l-effett jidher ċar ħafna fil-watermark li turi l-valur.

Η τεχνική βοήθεια αντιpiροσωpiεύει το υpiόλοιpiο 3% του piροϋpiολογισού.
l-assistenza teknika tiorma it-3 % tal-baġit li jkun baqa’.

Αντιpiροσωpiεύει piερίpiου 500 εκατούρια piολίτε των 27 κρατών ελών τη ΕΕ.
jirrappreżenta madwar 500 miljun ċittadin ta’ 27 stat membru talue.

piου piου αντιpiροσωpiεύει αντιpiροσωpiεύει του του piολίτε piολίτε των των κρατών ελών.
ilkunsill ewropew huwa magħmul mill-aktar rappreżentanti politiċi eletti għolja talistati membri – prim ministri u presidenti b’setgħat eżekuttivi.

Το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο αντιpiροσωpiεύει όλου του ανθρώpiου piου ζουν στην Ευρωpiαϊκή Ένωση.
il-parlament ewropew jirrappreżenta n-nies kollha « fl-ue.

Ο piόρο piου βασίζεται στο ΦΠΑ αντιpiροσωpiεύει piοσοστό 15 % των συνολικών εσόδων.
ir-riżorsa bbażata fuq il-vat hija ekwivalenti għal madwar 15 % tad-dħul totali.

Η βασική του συνιστώσα, piου αντιpiροσωpiεύει 93 εκατ. eur εpiί συνολικού piροϋpiολογισού 140 εκατ.
ilkomponent prinċipali tiegħu, li jirrapreżenta 93 miljun euro fuq baġit totali ta’ 140 miljun euro għas-sena 2007, jippermetti li jiġu ġestiti lmiżuri ta’ reazzjoni għall-kriżijiet li jdumu tmintax-il xahar.

Η υpiόθεση αυτή αντιpiροσωpiεύει την piρώτη αpiόφαση τη Εpiιτροpiή βάσει του piολυτοεακού piλαισίου του 2002.
dan il-każ kien l-ewwel deċiżjoni tal-kummissjoni skond il-qafas multisettorjali ta’ l-2002.

Όω, piρέpiει να αξιοpiοιήσουε όλο το δυναικό piου αντιpiροσωpiεύει ένα ενεργό piληθυσό ηλικιωένων. […]
għalkemm huwa veru li l-bidliet ipprovokati mis-soċjetajiet tagħna li qegħdin jixjieħu huma ta’ sfida għas-sistema tas-sigurtà soċjali, irridu nesploraw ukoll il-potenzjal kollu li tista’ toffri popolazzjoni anzjana attiva. […]

Το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο είναι το εκλεγόενο όργανο piου αντιpiροσωpiεύει του! piολίτε! τη!
il-parlament ewropew huwa l-entità eletta li tirrappreżenta liċ-ċittadini ta’ l-ue.

Αpiοτελείται αpiό 27 υpiουργού κυβερνήσεων αpiό του οpiοί-ου καθένα αντιpiροσωpiεύει ένα κράτο )έλο.
dan huwa magħmul minn 27 ministru tal-gvern li jirrappreżentaw lil kull wieħed mill-istati membri.

Αυτό αντιpiροσωpiεύει piερισσό-τερο αpiό το 10 % του συνολικού piροϋpiολογι-σού τη Ευρωpiαϊκή Ένωση.
dan jirrappreżenta aktar minn 10% tal-baġit totali ta’ l-unjoni ewropea.

ac: Η piαρουσία του ιδιωτικού τοέα στην εταιρική σχέση και στο διοικητικό συβούλιο τη ΟΤ‹ αντιpiροσωpiεύει ια σηαντική καινοτοία.
il-politika nazzjonali gћandha tkun iokata aktar fuq investimenti strutturali serji bћal: ajruport; u awtostradi ġodda, kemm s-sens fiżiku kif ukoll s-sens ta’ ict, anki f’reġjun żgћir bћal tagћna li huwa karatterizzat minn numri demograċi żgħar.

Αυτό αντιpiροσωpiεύει ένα ση€αντικό αριθ€ό ατό€ων piου €piορούν να θεωρηθούν ωƒ κοινό, κατά την έννοια τηƒ οδηγίαƒ 2001/19.
hija ddeċidiet li din iddispożizzjoni għandha tiġi interpretata fis-sens li hija tipprekludi dispożizzjoni nazzjonali li tippermetti, matul il-perijodu tal-kuntratt tax-xogħol, li l-ġranet ta’ leave annwali skond lartikolu 7(1) ta’ limsemmija direttiva li ma jkunx sar użu minnhom matul sena partikolari jiġu msarrfa f’pagament ta’ kumpens finanzjarju matul sena oħra.

h ανοικτή διαδικασία είναι, ε εγάλη διαφορά αpiό τι άλλε, αυτή piου χρησιοpiοιείται συχνότερα και αντιpiροσωpiεύει piερισσότερε αpiό τι ισέ συβάσει piου υpiογράφονται.
il-proċedura miftuħa hi bla dubju l-aktar waħda li tintuża u tirrappreżenta aktar minn nofs il-kuntratti ffirmati

Σκοpiό του σχεδίου είναι η αλλαγή τη piαραγωγική διαδικασία στα διυλιστήρια τη gonfreville l’orcher και αντιpiροσωpiεύει συνολική εpiένδυση 547 εκατ. eur.
iv – il-kontroll ta’ lgħajnuna mill-istat fundamentali tal-proċess ta’ produzzjoni tar-ra nerija li tinsab f’gonfreville l’orcher u jirrappreżenta investiment totali ta’ 547 miljun eur.

• Το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο, το οpiοίο αντιpiροσωpiεύει του piολίτε, κατέχει αpiό κοινού ε το Συβούλιο τη Ευρωpiαϊκή Ένωση τη νοοθετική και τη δηοσιονοική εξουσία.
il-parlament ewropew, li jirrappreżenta lill-poplu, jaqsam is-setgħa leġiżlattiva u baġitarja mal-kunsill ta’ lunjoni ewropea.

eur το 2004), και αντιpiροσωpiεύει piερίpiου το 0,21% του συνόλου των piιστώσεων του ΕΓΤΠΕ, Τήα Εγγυήσεων (47819 εκατ.
l-impatt finanzjarju ta’ l-irregolaritajiet irrapportati fl-2005 jirrappreżenta madwar 1,56% talfondi talfondi strutturali u lfond ta’ koeżjoni (38 430 miljun ewro) għall-2005.

eur.Ηυδατοκαλλιέργεια τη ΕΕ αντιpiροσωpiεύει το 18,4% τη συνολική εγχώρια αλιευτική piαραγωγή και το 2% τη piαγκόσιαpiαραγωγή υδατοκαλλιέργεια η οpiοία διανύει piερίοδο ραγδαία αύξηση.
l-akkwakultura ta’ l-uetirrappreżenta 18.4% tal-volum totali tal-produzzjoni interna tassajd u 2% tal-produzzjoni dinjija ta’ l-akkwakultura iżda qedtikber b’ritmu mgħaġġel.

Η συνδεόενη ε την αοιβή εισφορά κοινωνική ασφάλιση (pay-related social insurance – prsi) αντιpiροσωpiεύει ένα piοσοστό του ακαθάριστου εβδοαδιαίου εισοδήατο του ισθωτού.
il-kontribuzzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni soċjali proporzjonali għaddħul tal-ħaddiema li jirċievu salarju – prsi