Results for τριάντα translation from Greek to Maltese

τριάντα
tletin

Τριάντα άτομα ολοκλήρωσαν θεραπεία 48 εβδομάδων.
tletin suġġett temmew 48 ġimgħa ta ’ kura.

Στο σχέδιο αυτό συετείχαν τριάντα εννέα εταίροι.
ilproġett laqqa’ flimkien disgħa u tletin imsieħeb.

3. Η διάρκεια της θητείας των εκπροσώπων είναι τριάντα μήνες.
(ċ) it-tul taż-żmien tagħha għandha tkun kompatibbli mal-perjodu ta'l-egħluq taż-żmien maħsub għall-istralċ ta'l-aġenzija stabbilita fl-artikolu 14.

1. Το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από τριάντα μέλη, από τα οποία:
1. il-bord amministrativ għandu jkun magħmul minn 30 membru, li minnhom:

Τα αρχεία piεριέχουν τα piαλαιότερα των τριάντα ετών έγγραφα του Συ-βουλίου.
l-arkivji fihom id-dokumenti talkunsill li għandhom iżjed minn tletin sena.

Οι δύο διαιτητές ορίζουν με τη σειρά τους τρίτο διαιτητή εντός τριάντα ημερών.
iż-żewġ artbitri għandhom imbagħad jaħtru t-tielet arbitru fi żmien tletin jum.

Άρθρο 41. Το κέντρο διοικείται από διοικητικό συμβούλιο που αποτελείται από τριάντα μέλη:
1. iċ-ċentru għandu jkun amministrat minn bord ta'tmexxija li jikkonsisti fi 30 membru li minnhom:

Οι άδειες αλιείας εκδίδονται σε προθεσμία τριάντα εργασίμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων.
liċenzi għas-sajd għandha toħroġ ġewwa tlettin ġurnata (30) tax-xogħol mit-tħejjija ta' l-applikazzjonijiet.

"1. Το κέντρο διοικείται από διοικητικό συμβούλιο που αποτελείται από τριάντα εννέα μέλη:
1. l-artikolu 4(1) għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:"1. iċ-Ċentru għandu jkun amministrat minn kunsill amministrattiv kompost minn 39 membru li minnhom:

7. Το κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή εντός τριάντα ημερολογιακών ημερών μετά την παραλαβή τους:
6. il-garanziji dwar it-twettiq tax-xogħol kif ipprovdut fl-artikolu 11(3) iridu jibqgħu validi sakemm jitħallas il-bilanċ u għandhom jiġu rrilaxxjati permezz ta'ittra ta'skarigu maħruġa mill-awtorità kompetenti.

-στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), μέσα σε προθεσμία τριάντα έξι μηνών το πολύ,
-fl-artikolu 2(1)(b) u (ċ) għandha tkun miġbura u pproċċessata fi żmien ta'mhux aktar minn 18-il xahar miż-żmien li fih ikun beda x-xogħol.

iv) φυλάχθηκαν σε εκμετάλλευση στην οποία δεν εισήλθαν καθόλου χοίροι κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριάντα ημερών·
l-artikolu 41. l-italja tipprojbixxi l-moviment ta'prodotti tal-laħam tal-majjal mit-territorju tar-reġjun ta'sardinja.

1. Στην εισαγωγική πράξη, οι όροι "τριάντα εννέα" αντικαθίστανται από τους όρους "σαράντα οκτώ"-
1. fis-sentenza tal-bidu 39 membru'għandha tinbidel b'48 membru'.

Τριάντα δύο (32) αξιολογήσιμοι παιδιατρικοί ασθενείς μετέβησαν (9 άτομα στην κάθε 8 εβδομάδες και 23 άτομα στην κάθε 12 εβδομάδες ομάδα συντήρησης).
tnejn u tletin (32) pazjenti tfal li setgħu jiġu evalwati qalbu (9 individwi f’ ġimgħa q8 u 23 individwu fil- grupp ta ’ manteniment f’ ġimgħa q12).

Τριάντα εννέα ασθενείς (39%) διέκοψαν τη μελέτη, συμπεριλαμβανομένων 16 (16%) διακοπών λόγω ανεπιθύμητων ενεργειών, μία εκ των οποίων συνδέθηκε με ένα θάνατο.
disgħa u tletin pazjent (39%) ma komplewx l- istudju, inklużi 16 (16%) waqfiet minħabba avvenimenti avversi, li waqfa minnhom kienet assoċjata ma ’ mewt.