Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να
il- pazjenti ġew randomised biex jirċievu nespo b 'doża ta' 500 μg darba kull tliet ġimgħat jew 2. 25 μg / kg darba fil - ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να κυ
aw tumuri malinni mhux majelojdi li kienu qed jirċievu kimoterapija ta 'bosta ċikli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
878 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν στα δύο σκέλη.
878 pazjent kienu randomised għaż- żewġ gruppi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν θεραπεία
cisplatin f’ mesoteljoma plewrali malinna
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε πεγκυλιωμένη
il- pazjenti kienu randomized biex jirċievu interferon alfa- 2b pegilat (1. 5 µg/ kg/ ġimgħa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εφτακόσιοι εξήντα (760) ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν:
seba ’ mija u sittin (760) pazjent kienu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνολικά, 1. 106 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν, 553 σε κάθε σκέλος.
total ta ’ 1, 106 pazjenti tqassmu b’ mod randomized, 553 f’ kull fergħa ta ’ trattament.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επτακόσιοι πενήντα ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν 1: 1 στα 2 σκέλη θεραπείας.
trattament li qatt ma kien ittieħed qabel għal- karċinoma metastatika taċ- Ċellola renali (mrcc).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasi 75) σε σχέση µε αυτούς που τυχαιοποιήθηκαν στη λήψη εικονικού φαρµάκου.
pasi 75) milli minn dawk li kienu randomised għal plaċebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ύ τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λαµβάνουν είτε 160 mg trudexa την εβδοµάδα 0 και 80 mg την εβδοµάδα
dawk il- pazjenti li ma wrewx rispons mill- ewwel ġew
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Στη µελέτη αυτή, 212 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν και έλαβαν είτε palifermin είτε εικονικό φάρµακο.
palifermin ingħata kuljum bħala injezzjoni ġol- vini ta ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ον τυχαιοποιήθηκαν σε 40 mg κάθε δεύτερη εβδοµάδα, είτε σε 40 mg κάθε εβδοµάδα, είτε σε εικονικό
f’ ġimgħa 4, il- pazjenti ġew imqassma bl- addoċċ biex jingħataw 40 mg ġimgħa iva u ġimgħa le, 40 mg kull ġimgħa, jew plaċebo għal tul ta ’ studju totali ta’ 56 ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λαµβάνουν λοσαρτάνη 50 mg µια φορά ηµερησίως ή ατενολόλη 50 mg µια φορά ηµερησίως.
jekk il- pressjoni tad- demm bersalljata (< 140/ 90 mmhg) ma ntlaħqitx, l- ewwel ingħatat doża ta ’ hydrochlorothiazide (12. 5 mg) u, jekk meħtieġ id- doża ta ’ losartan jew atenolol ġiet miżjuda sa 100 mg darba kuljum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν 40 mg απρεπιτάντης), 125 mg απρεπιτάντης ή 4 mg ονδανσετρόνης.
il- pazjenti ġew maqsumin sabiex b' mod każwali jingħataw 40 mg aprepitant, 125 mg 6 aprepitant, jew 4 mg ondansetron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Την εβδοµάδα 4 οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε 40 mg κάθε δεύτερη εβδοµάδα, είτε σε 40 mg κάθε εβδοµάδα, είτε σε εικονικό
f’ ġimgħa 4, il- pazjenti ġew imqassma bl- addoċċ biex jingħataw 40 mg ġimgħa iva u ġimgħa le, 40 mg kull ġimgħa, jew plaċebo għal tul ta ’ studju totali ta’ 56 ġimgħa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Εκατόν πέντε ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν στο σκέλος 5- fu/ fa + εικονικό φάρμακο και 104 ασθενείς στο
din kienet prova klinika ta ’ fażi ii randomised, double- blind u active- controlled li stmat l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ avastin f’ taħlita ma ’ kimoterapija b’ 5- fu/ fa għall- kura primarja ta ’ kanċer metastatiku tal- kolon jew rektum f’ pazjenti li ma kienux kandidati idejali għall- kura primarja b’ irinotecan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να λάβουν aranesp είτε 500 μg μία φορά κάθε τρεις εβδομάδες είτε 2, 25 μg / kg εβδομαδιαίως.
il- pazjenti ġew randomised biex jirċievu aranesp b 'doża ta' 500 μg darba kull tliet ġimgħat jew 2. 25 μg / kg darba fil - ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ένα σύνολο 356 (7, 7%) των ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν στο βραχίονα Γ έλαβαν επίσης αναστολέα gpiib/ iiia.
total ta ’ 356 (7. 7%) tal- pazjenti randomizzati għal fergħa Ċ irċevew ukoll inibitur gpiib/ iiia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα- 2b (100 ή 150 µg / εβδομάδα βάσει σωματικού βάρους) συν
it -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
820 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν διαδοχική θεραπεία (n=410) ή θεραπεία συνδυασμού (n=410).
820 pazjent kienu randomized biex jirċievu kura sekwenzjali (n=410) jew kura ta ’ taħlita (n=410).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: