Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Να µη χρησιµοποιείται οποιοδήποτε υπολειπόµενο υγρό.
tuża l- ebda likwidu li jkun fadal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Φιαλίδιο µίας χρήσης – απορρίψετε τυχόν υπολειπόµενο περιεχόµενο µετά την πρώτη χρήση.
kunjett jintuża darba biss – armi kwalunkwe kontenut li jifdal wara l- ewwel użu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η νόσος του wilson (ηπατοφακοειδής εκφύλιση) είναι ένα αυτοσωµατικό υπολειπόµενο µεταβολικό έλλειµµα της ηπατικής έκκρισης χαλκού στη χολή.
il- marda ta ’ wilson (deġenerazzjoni epatolentikulari) hija difett metaboliku awtosomali reċessiv fl - eskrezzjoni ta 'copper ġol- bile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι καθηµερινές ανάγκες για ινσουλίνη µπορεί να είναι µεγαλύτερες στους ασθενείς µε αντίσταση στην ινσουλίνη (π. χ. κατά τη διάρκεια της εφηβείας στους νέους ή εξαιτίας της παχυσαρκίας) και µικρότερες σε ασθενείς µε υπολειπόµενη, ενδογενή παραγωγή ινσουλίνης.
il- ħtieġa ta 'l- insulina ta' kuljum tista 'tkun ogħla f' pazjenti b' reżistenza għall- insulina (eż. waqt il- pubertà jew minħabba obeżità), u aktar baxxa f' pazjenti bi produzzjoni residwa ta' insulina endoġenika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: