Results for ia translation from Greek to Maltese

( ia )
d. not allocated k )

Μελέτη ia **
’ g ħ

Μελέτη ra ia **
studju ra ia **

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΡΗΣΙΜΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΝ ol ia t o
katalogu ta’ informazzjoni utli ol ia t o

ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΤΗΛΕΕΙΚΟΝΟΙΑΣΚΕΨΗ ΕΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ol ia t o
vidjokonferenzjar trankonfini mistoqsijiet u tweĠibiet ol ia t o

Τα cis χειρίζονται τις ΔΠΕΕ σύμφωνα με την έννοια της ia.
is-ski għandha tittratta ikue skont il-kunċett tal-ai.

Άρθρο 10 Καταχώρηση δραστικής ουσίας στα παραρτήματα i, ia ή ib
artikolu 9it-tqegħid fis-suq tas-sustanzi attivi

i) αλλαγή των απαιτήσεων για καταχώρηση στο παράρτημα i ή ia 7
(ii) iż-żamma fil-post tat-tidħil fl-annessi i jew ia

Άρθρο 11 Διαδικασία για την καταχώρηση δραστικής ουσίας στα παραρτήματα i, ia ή ib
(iii) deċiżjoni għalbiex jitneħħa d-dħul fl-anness i ma'għandux ikollha effett immedjat imma għandha tiġi posposta għal perjodu taż-żmien sa massimu ta'erba'snin mid-data ta'din id-deċiżjoni.artikolu 11

Τα μέτρα ασφαλείας για τις διασυνδέσεις αυτές επανεξετάζονται από την αρμόδια ia και εγκρίνονται από την αρμόδια ΕΠΑ.
il-miżuri ta’ sigurtà għal tali interkonnessjonijiet għandhom jiġu riveduti mill-aai u approvati mill-aas kompetenti.

Βιοκτόνο το οποίο περιέχει μόνο μία ή περισσότερες από τις δραστικές ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ia και δεν περιέχει ανησυχητικές ουσίες.
skond il-kondizzjonijiet ta'l-użu, il-prodott bijoċidali għandu jippreżenta biss riskju baxx għall-bniedem, l-annimali u l-ambjent.(ċ) sustanza bażika

Το παράρτημα ia του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 40/2013 τροποποιείται ως εξής:
l-anness ia tar-regolament (ue) nru 40/2013 huwa emendat kif ġej:

Δεν εφαρμόζεται. Η πρόταση δεν υπόκειται στις απαιτήσεις ia, εφόσον δεν συμπεριλαμβάνεται στο νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.
mhux applikabbli. il-proposta ma hijiex soġġetta għar-rekwiżiti ta'l-ia għax ma hijiex inkluża fil-programm leġiżlattiv u ta'Ħidma tal-kummissjoni.

α) η δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται πλέον στο παράρτημα i ή ia όπως απαιτεί το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) 7
(a) is-sustanza attiva ma tibqax inkluża iktar fl-annessi i jew ia kif meħtieġa mill-artikolu 5(1)(a);

Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα ia του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 53/2010,
l-anness ia għar-regolament (ue) nru 53/2010 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.

1. Οι δραστικές ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ δεν καταχωρίζονται στο παράρτημα Ι, ia ή ib της οδηγίας 98/8/ΕΚ στο πλαίσιο του προγράμματος αναθεώρησης.
għall-għanijiet ta'dan ir-regolament jgħoddu t-tifsiriet fl-artikolu 2 tad-direttiva 98/8/ke u fl-artikolu 2 tar-regolament (ke) nru 1896/2000.