Results for εκβαλλει translation from Greek to Norwegian

Και ευθυς το Πνευμα εκβαλλει αυτον εις την ερημον
og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,

Οι δε Φαρισαιοι ελεγον Δια του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.
men fariseerne sa: det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.

Τινες ομως εξ αυτων ειπον Δια του Βεελζεβουλ του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.
men nogen av dem sa: det er ved be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut.

Αναβιβαζει νεφελας απο των εσχατων της γης καμνει αστραπας δια βροχην εκβαλλει ανεμους εκ των θησαυρων αυτου.
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,

Οι δε Φαρισαιοι ακουσαντες ειπον Ουτος δεν εκβαλλει τα δαιμονια ειμη δια του Βεελζεβουλ, του αρχοντος των δαιμονιων.
men da fariseerne hørte det, sa de: det er bare ved be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut.

Σημεια δε εις τους πιστευσαντας θελουσι παρακολουθει ταυτα, Εν τω ονοματι μου θελουσιν εκβαλλει δαιμονια θελουσι λαλει νεας γλωσσας
og disse tegn skal følge dem som tror: i mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med tunger,

Ο καλος ανθρωπος εκ του καλου θησαυρου της καρδιας εκβαλλει τα καλα, και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα.
et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.

Και οι γραμματεις, οιτινες κατεβησαν απο Ιεροσολυμων, ελεγον οτι εχει Βεελζεβουλ, και οτι δια του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.
og de skriftlærde, som var kommet ned fra jerusalem, sa: han er besatt av be'elsebul, og: det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.

Ο δε ειπε προς αυτους Δια τουτο πας γραμματευς, μαθητευθεις εις τα περι της βασιλειας των ουρανων, ειναι ομοιος με ανθρωπον οικοδεσποτην, οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου νεα και παλαια.
da sa han til dem: derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.

- Βλαδιβοστόκ και εκβάλλει στο ... - Γουίμπλετον.
- l vladivostok, og slutter i ...