Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατολίσθηση στο Μεξικό
jordskred i mexico
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Θα προκαλέσεις κατολίσθηση.
- du starter et ras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν είναι κατολίσθηση αυτό!
dette er ikke tordenvær.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μια κατολίσθηση, μια αμμοθύελλα?
for vesten! Ærefryktig, men inspirerende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Η έκρηξη θα προκαλέσει κατολίσθηση !
eksplosjonen vil utløse et ras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκλεισε μετά απότομα και άρχισε η κατολίσθηση.
så smalt døren igjen og utløste skredet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυστυχώς δε μπορούμε. Μια κατολίσθηση έφραξε τον δρόμο.
det ville vi vi gjøre hvis vi kunne, men veien ble tatt av et jordskred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Μπάρμπι μας ακολούθησε και ξαφνικά, σκόνταψα σε κάτι και έγινε κατολίσθηση.
barbie kom etter oss, plutselig snublet jeg og det var et hull i muren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Αρχηγοί τους μιλούσαν... και μιλούσαν... αλλά τίποτα δεν μπορούσε να σταματήσει την κατολίσθηση.
lederne snakket... og snakket... og snakket... men intet kunne avverge katastrofen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ερχομός του Μέρι και του Πίπιν θα `ναι σαν το κατρακύλισμα από πετραδάκια που ξεκινάει μια κατολίσθηση στα βουνά.
munti og pippins komme blir som småsteiner som starter et skred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Αρχαία πνεύματα και τέτοια διάφορα λένε, προκαλούν κατολισθήσεις...
indianerånder eller noen pokkers greier. de sier de får hulene til å ramle sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: