Translate μετανάστης from Greek to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Norwegian

Info

Greek

Ήταν μετανάστης.

Norwegian

han var immigrant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Παράνομος μετανάστης.

Norwegian

illegal innvandrer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μετανάστης εργάτης;

Norwegian

vandrearbeider?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

μετανάστης από τη Ν. Υόρκη;

Norwegian

- en "transplantert" new yorker?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Μοιάζω εγώ σαν κακομοίρης μετανάστης;

Norwegian

ser jeg ut som en jævla immigrant?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μετανάστης από Ν. Αφρική, το 1995.

Norwegian

edward garrotte. glimrende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κρασί; Είμαι ένας γαστρονομικός μετανάστης.

Norwegian

og når det gjelder vin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το ότι είναι μετανάστης τι σημασία έχει;

Norwegian

er det borgervernet som tar loven i egne hender?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κινέζος μετανάστης περιπλα- νάται στην χώρα.

Norwegian

- hver uke løser han et problem. - uten våpen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το να είσαι παράνομος μετανάστης, είναι κακό.

Norwegian

- du setter oss utvandrere i dårlig lys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Είμαι καταχωρημένος σαν μετανάστης με πέντε παιδιά.

Norwegian

jeg står oppført som immigrant med fem barn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτός είναι, είναι μετανάστης από την Σικελία.

Norwegian

- det er ham. siciliansk immigrant ved navn ottilio panza.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Φαντάσου! "Ενας φτωχός μετανάστης σαν εμένα."

Norwegian

tenk deg det! "en fattig immigrant som meg."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Βασικά, ένας μετανάστης που κλάνει θα ήταν ένα πολύ καλό αστείο.

Norwegian

et prompende innvandrerinnslag ville vært gøy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δε θέλω να με σκοτώσει ένας βρωμο-μετανάστης αλλά Αμερικάνοι!

Norwegian

jeg vil ikke bli drept... ... avetsåntengelsknaut ! jeg foretrekker å bli drept av et amerikansk naut!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν είμαι μπάτσος, δεν είμαι μετανάστης ούτε και από την πρεσβεία.

Norwegian

jeg jobber verken for politiet, tollvesenet eller ambassaden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Οι μετανάστες τα κατάφεραν, γιατί όχι και οι μαύροι;" Μαλακίες.

Norwegian

jeg har hørt historien "min far klarte det, så hvorfor ikke de svarte?" hele livet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for μετανάστης translation from Greek to Norwegian

Computer translation

Greek

Norwegian

Info

Greek

Norwegian

Human contributions

Greek

Norwegian

Info

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Get a better translation with 7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions