Results for διαχωρισμένο translation from Greek to Polish

διαχωρισμένο πλουτώνιο,
wydzielony pluton;

Διαχωρισμένο (μόντεμ)
abstrakt (modem)

μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας
mięso oddzielone mechanicznie

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας (ΜΔΚ) [28]
mięso odkostnione mechanicznie (mom) [28]

-φέρουν διαχωρισμένο έρμα σε ειδικές δεξαμενές,
-mogą przewozić oddzielony balast w zbiornikach przeznaczonych specjalnie dla tego celu,

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών -23 -0 -en 1785 -
mięso drobiowe odzyskane w sposób mechaniczny -23 -0 -en 1785 -

"Προηγουμένως διαχωρισμένο" ποσειδώνιο-237 σε οποιαδήποτε μορφή.
"uprzednio wydzielony" neptun-237 w dowolnej formie.

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu

μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας που έχει παραχθεί από οστά βοοειδών ή αιγοπροβάτων.
mechanicznie odzyskiwanego mięsa otrzymanego z kości bydła, owiec i kóz;

Κρέας, κιμάς, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας, αυγά και προϊόντα αυγών
miĘso, miĘso mielone, miĘso mechanicznie odkostnione, jaja i przetwory jajeczne

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, εντόσθια πουλερικών -635 -5 -
mięso drobiowe odzyskane w sposób mechaniczny, podroby drobiowe -635 -5 -

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας άγριων πτερωτών θηραμάτων
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa dzikich ptaków łownych

Κρέας, κιμάς και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων
mięso, mięso mielone i mechanicznie odkostnione mięso drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych

Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας και προϊόντα κρέατος
odstępstwa w odniesieniu do mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych, mięsa odkostnionego mechanicznie i produktów mięsnych

κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας άγριων πτερωτών θηραμάτων·
mięsa, mięsa mielonego, przetworów mięsnych, mechanicznie odkostnionego mięsa dzikiego ptactwa łownego;

Εμπορικά έγγραφα για νωπό κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας και προϊόντα κρέατος πουλερικών
dokumenty handlowe towarzyszące przesyłkom zawierającym świeże mięso drobiowe, mięso mielone, wyroby mięsne, mięso mechanicznie odkostnione oraz produkty mięsne

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών (pou-mi/msm)
wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu (pou-mi/msm)

-στο στοιχείο γ) οι όροι «εντελώς διαχωρισμένους χώρους» αντικαθίστανται από τους όρους «έναν εντελώς διαχωρισμένο χώρο»,
-w lit. c) wyrazy "wyraźnie wyodrębnione miejsca" zastępuje się wyrazami "wyraźnie wydzielone miejsce",

β) κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος, πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων·
b) mięsa, mięsa mielonego i odkostnionego mechanicznie mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych;