Results for εξειδίκευση translation from Greek to Polish

εξειδίκευση
swoistość

έξυπνη εξειδίκευση
inteligentna specjalizacja

Εξειδίκευση κατά τομέα
specyfika sektorowa

— πολιτικός μηχανικός με εξειδίκευση,
- wyspecjalizowany lądowego,

Η εξειδίκευση κάθε ΚΠΣ πρέπει να επιβεβαιώνεται.
należy potwierdzić swoistość wszelkich zmian cytopatycznych w hodowli.

-υπερβολική εξειδίκευση,-κίνδυνοι λόγω άναρχης εκρίζωσης.
w związku z tym, opcja 1 nie przyniesie rozwiązania obecnych problemów.

Η διάκριση εταξύ εξειδίκευση και διακριτική εταχείριση στην υpiόθεση concordia bus
różnica pomiędzy szczególnym charakterem a dyskryminacją w sprawie concordia bus

Ο ορισμός του δυνητικού κρούσματος έχει υψηλή ευαισθησία και χαμηλή εξειδίκευση.
definicja przypadku możliwego jest w wysokim stopniu czuła, lecz mało swoista.

Αυτά τα θεματι­κά πεδία θα καλύπτονται μόνο από διδάσκοντες με την αντίστοιχη εξειδίκευση.
studenci, którzy dostają stypendium naukowe, są zwolnieni z opłat szkolnych.

-προσώπων που έχουν ιδιαίτερη εξειδίκευση στα θέματα της αρμοδιότητας του Συμβουλίου.
-osobom posiadającym szczególną wiedzę w zakresie zagadnień, za które odpowiedzialna jest rada.

«Είναι εpiίση ένα piολύ piροηγένο τοέα piου αpiασχολεί piροσωpiικό υψηλή εξειδίκευση.
projekt „mabiolac” ma na celu stworzenie nowych materiałów podlegających biodegradacji z kwasu mlekowego.

Έδρες jean monnet: θέσεις διδασκαλίας µε εξειδίκευση στη µελέτη της ευρωpiαϊκής ολοκλήρωσης.
katedry jeana monneta: stanowiska dydaktyczne o specjalizacji w dziedzinie integracji europejskiej.

-θα διευκολύνουν την εξειδίκευση των τοπικών παρατηρητών μειώνοντας τους κινδύνους επικάλυψης και κατακερματισμού.
-należy uzupełnić i połączyć ze sobą bazy danych istniejące już na szczeblu europejskim, dzięki czemu możliwe będzie przetwarzanie i wiązanie danych dotyczących młodzieży;

Αν δεν piρόκειται για θέσει piου αpiαιτούν υψηλή εξειδίκευση, ο εργοδότη αpiοφασίζει βάσει ια όνο συνέντευξη.
nie ma niczego złego w pytaniu.to tylko dowodzi, że kandydat jest zainteresowany daną posadą.

Εpiένδυση σε ανθρώpiου σηαίνει τη δηιουργία εργατικού δυναικού υψηλή εξειδίκευση ικανού να piροσαρόζεται στι αλλαγέ τη ζήτηση.
inwestowanie w ludzi to tworzenie wysoko wykwalifikowanej siły roboczej, zdolnej przystosować się do zmieniających się warunków.

Προσφέρει πτυχίο master's στην εκπαίδευση, με εξειδίκευση σε μελέτες προγραμμάτων σπουδών ή διδακτικής θεωρίας.
natomiast instytuty oferują specjalistyczne programy kształcenia na poziomie wyższym, ale z regu­ły nie prowadzą badań naukowych.

Κάθε συνέντευξη διαρκεί κατά έσο όρο 90 λεpiτά (λιγότερο αpiό ία ώρα για θέσει piου δεν αpiαιτούν ιδιαίτερη εξειδίκευση).
cv pozostałych kandydatów mogą trać do bazy danych pracodawcy i zostać wykorzystane przy następnej okazji. tak więc pracodawca może się jeszcze skontaktować z nimi w przyszłości.

Οι εθνικέ και piεριφερειακέ αρχέ υpiοστηρίζουν την αρχή τη «εξειδίκευση» (κονδύλια piου αντιστοιχούν στι piροτεραιότητε τη ΕΕ).
komisja europejska przyjęła sprawozdanie zespołu zadaniowego ds. irlandii północnej przedstawiające szereg strategicznych inicjatyw i programów ue, które mogą zostać wdrożone w celu wsparcia gospodarki regionalnej.

το εύρος εξειδίκευσης·
zakresu kompetencji;