Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ελκυστικές επιχειρηματικές συνθήκες
atrakcyjne warunki prowadzenia biznesu
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Θ. Νέες επιχειρηματικές ιδέες
i. koncepcje nowej działalności
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επιχειρηματικές δραστηριότητες του στόχου
działalność gospodarcza prowadzona przez przedsiębiorstwo docelowe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διάφορες επιχειρηματικές και συναφείς υπηρεσίες
różne usługi branżowe i podobne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες εστιάζονται στην Αυστρία.
działalność banku koncentruje się w austrii.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συνεισφορές από νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες (pbit): -
amergen (przed rewaloryzacją) -zysk przed kosztami finansowymi i opodatkowaniem -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες π.δ.κ.α.
prowadzenie pozostałej działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) Επιχειρηματικές συμβουλές και υπηρεσίες διευκόλυνσης επιχορηγήσεων
a) doradztwo dla przedsiębiorstw i pomoc w uzyskiwaniu dotacji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) Επιχειρηματικές συμβουλές και υπηρεσίες διευκόλυνσης των επιχορηγήσεων
maksymalna intensywność pomocy wyniesie 50%. poziom dotacji dla każdego projektu ustalony jest w wysokości 1300 gbp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
2. przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
«Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, εκμίσθωση και επιχειρηματικές δραστηριότητες»
„obsługa nieruchomości, wynajem i usługi związane z prowadzeniem działalności gospodarczej”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μέρος k 74 — "Άλλες επαγγελματικές και επιχειρηματικές δραστηριότητες"
dział k 74 — "inne działalność zawodowa lub gospodarcza"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Μέρος k 74 — "Άλλες επαγγελματικές και επιχειρηματικές δραστηριότητες"
-dział k 74 — "inna działalność zawodowa i gospodarcza"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Διαχείριση ακίνητης περιουσίας, εκμίσθωση και επιχειρηματικές δραστηριότητες70 -Διαχείριση ακίνητης περιουσίας -
g)vii) podziału wyników, szczególnie klasyfikacji, które mają być stosowane oraz kombinacji klas wielkości (art. Ö 7 oraz pkt 2 i 3, sekcja 4 załącznika viii i pkt 2 i 3, sekcja 8 załącznika ix Õ 8);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1– ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
1– i osobami
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: