Results for κινηματογραφικές translation from Greek to Polish

Κινηματογραφικές μηχανές λήψης
kamery filmowe

5. οι κινηματογραφικές ταινίες,
c) ilość wyrażona w masie netto i w jednostkach dodatkowych;

Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία
telewizja filmów na życzenie

Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών
usługi kinematograficzne oraz wideo

Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τις κινηματογραφικές συμπαραγωγές
europejska konwencja o koprodukcji filmowej

cpa 26.70.15: Κινηματογραφικές μηχανές λήψης
cpa 26.70.15: kamery filmowe

Κινηματογραφικές μηχανές λήψης, π.δ.κ.α.
kamery kinematograficzne, z wyłączeniem do filmów o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm, gdzie indziej niesklasyfikowane

Ηλεκτρονικής λειτουργίας κινηματογραφικές μηχανές που έχουν όλα τα ακόλουθα:
kamery elektroniczne posiadające obie z poniższych cech:

Κινηματογραφικές μηχανές προβολής- επιδιασκόπια· άλλοι προβολείς εικόνων
projektory filmowe; rzutniki przeźroczy; pozostałe projektory obrazów

«Κινηματογραφικές και βιντεοσκοπικές δραστηριότητες» και «Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές δραστηριότητες»
„działalność związana z filmem i przemysłem wideo” i „działalność radiowa i telewizyjna”

Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
kamery i projektory filmowe, nawet zawierające aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku

Κινηματογραφικές μηχανές μηχανικώς περιστρεφόμενου κατόπτρου και ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής:
następujące kamery z wirującym zwierciadłem napędzanym mechanicznie i specjalnie do nich opracowane podzespoły:

Κινηματογραφικές μηχανές για ταινία < 16 mm ή για ταινία διπλού 8 mm, με λήψη και αναπαραγωγή ήχου
kamery kinematograficzne do filmów o szerokości mniejszej niż 16 mm lub do filmów 2×8 mm

cpa 26.70.16: Κινηματογραφικές μηχανές προβολής· επιδιασκόπια· άλλοι προβολείς εικόνων
cpa 26.70.16: projektory filmowe; rzutniki przeźroczy; pozostałe projektory obrazów

Μηχανικής ή ηλεκτρονικής λειτουργίας κινηματογραφικές μηχανές συνεχούς εικόνας, με ταχύτητες γραφής άνω των 10 mm/μs.
mechaniczne lub elektryczne kamery smugowe o szybkości zapisu powyżej 10 mm/mikrosekundę;

β) ο όρος «δεδομένα ή εντολές» δεν περιλαμβάνει τις ηχογραφήσεις, τις κινηματογραφικές εγγραφές ή τις εγγραφές βίντεο.
artykuł 156artykuł 33 lit. c) kodeksu stosuje się mutatis mutandis, jeżeli wartość celna jest ustalana z zastosowaniem innej metody niż metoda wartości transakcyjnej.

Λυχνίες αποτύπωσης εικόνων και συσκευές απεικόνισης στερεάς κατάστασης για χρήση με κινηματογραφικές μηχανές προδιαγραφόμενες στο σημείο 6Α203.β.3., ως εξής:
następujące lampy obrazowe i półprzewodnikowe urządzenia obrazowe do kamer filmowych wymienionych w pozycji 6a203.b.3:

-για την newscorp: κινηματογραφικές ταινίες, τηλεόραση, προγράμματα καλωδιακού δικτύου, δορυφορική τηλεόραση, περιοδικά, εφημερίδες, βιβλία,
-w przypadku newscorp: film, telewizja, programy dla sieci telewizji kablowej, telewizja satelitarna, czasopisma, gazety, książki;

Φωτιστικά σώματα — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις — Τμήμα 9: Φωτιστικά σώματα για φωτογραφική και κινηματογραφική χρήση (μη επαγγελματικά) (iec 60598-2-9: 1987) -Κανένα -— -
oprawy oświetleniowe -część 2: wymagania szczegółowe -sekcja 9: oprawy oświetleniowe fotograficzne i filmowe (amatorskie) (iec 60598-2-9: 1987) -nie dotyczy -— -