Results for κληρονομιάς translation from Greek to Polish

διατήρηση της κληρονομιάς
zachowanie dziedzictwa kulturowego

Αντιστοίχηση & κληρονομιάς acl
odwzorowuj dziedziczenie acl

τόπος παγκόσμιας κληρονομιάς
obiekt światowego dziedzictwa

2. Διαφύλαξη της κληρονομιάς
2) zachowanie dziedzictwa kulturowego

Διαφύλαξη της κοινής κληρονομιάς
ochrona dziedzictwa

Νορβηγικό Ταμείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς
norweski fundusz dziedzictwa narodowego

Τίτλος: Βελτίωση της ζωοτεχνικής κληρονομιάς
tytuł: zwiększenie stanu zwierząt hodowlanych (fr.: amélioration du patrimoine zootechnique.)

Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς
zachowanie i poprawa stanu dziedzictwa wsi

Γενική Διεύθυνση Άρχαιότητας και Πολιτιστικής Κληρονομιάς
generalna dyrekcja starożytnosci i dziedzictwa kulturowego

• τα ευάλωτα στοιχεία της ιστορικής κληρονομιάς·
• warunki klimatyczne;

iii) διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς·
iii) zachowanie i poprawę stanu dziedzictwa wsi;

Ανάπτυξη ολοκληρωμένης πολιτικής διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς.
opracowanie zintegrowanej polityki ochrony dziedzictwa kulturowego.

Η κληρονομιά του leader+: τέσσερις πτυχές της κληρονομιάς
dziedzictwo leader+: omówienie czterech poszczególnych rodzajów dziedzictwa

Κατάργηση ή μείωση των φόρων κληρονομιάς σε πολλές χώρες
obecnie łatwiejsze jest zakładanie małych spółek, takich jak spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

[2] Πολυγλωσσικός Κατάλογος της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ευρώπης.
[1] dynamiczny plan działania w zakresie koordynacji digitalizacji treści kulturowych i naukowych na szczeblu ue[2] wielojęzyczny rejestr europejskiego dziedzictwa kulturowego.

Υλικά για τους κλάδους της δημιουργίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς
materiały dla sektorów kreatywnych, w tym związanych z dziedzictwem

Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς (αναθεωρημένη)
europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego (poprawiona)

Άρθρο 10Κτηνοτροφικές δραστηριότητες προσαρμοσμένες στις τοποθεσίες και ποικιλομορφία της γενετικής κληρονομιάς
3. należy ponadto przyjąć środki niezbędne do zachowania różnorodności dziedzictwa genetycznego zwierząt gospodarskich i uprawianych roślin, w szczególności w dziedzinie badań i popularyzacji wiedzy rolniczej.

διατήρησης, προστασίας, προαγωγής και ανάπτυξης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς·
zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego;

στ) απόθεμα άνθρακα·ζ) παρακαταθήκη της γεωλογικής και της αρχαιολογικής κληρονομιάς.
1. niniejsza dyrektywa ustanawia ramy dla ochrony gleby oraz zachowania jej zdolności do pełnienia każdej z następujących środowiskowych, gospodarczych, społecznych i kulturowych funkcji: