Results for οστεοαρθρίτιδας translation from Greek to Polish

Συµπτωµατική ανακούφιση στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας.
leczenie objawowe choroby zwyrodnieniowej stawów.

Ανακούφιση των συµπτωµάτων ήπιας έως µέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων.
Łagodzenie objawów łagodnego i umiarkowanego zapalenia stawu kolanowego.

Συµπτωµατική ανακούφιση στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας ή της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας.
leczenie objawowe choroby zwyrodnieniowej stawów i reumatoidalnego zapalenia stawów.

Για τη θεραπεία από τον πόνο και τη φλεγµονή της χρόνιας οστεοαρθρίτιδας στους σκύλους.
przeznaczone do leczenia bólu i stanów zapalnych u psów z chronicznym zapaleniem kości i stawów.

Το glucomed χρησιµοποιείται για την ανακούφιση των συµπτωµάτων ήπιας έως µέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων.
glucomed służy do łagodzenia objawów w przypadku łagodnego lub umiarkowanego zapalenia stawu kolanowego.

Η πιροξικάµη ενδείκνυται για τη συµπτωµατική ανακούφιση της οστεοαρθρίτιδας, της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας ή της αγκυλοποιητικής σπονδυλίτιδας.
„ piroksykam jest wskazany w leczeniu objawowym choroby zwyrodnieniowej stawów, reumatoidalnego zapalenia stawów lub zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa.

Η θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας δεν έχει λάβει έγκριση σε 2/ 16 κράτη µέλη (ee, it).
leczenia zapalenia kości i stawów nie zatwierdziło 2 z 16 państw członkowskich (ee, it).

Προορίζεται για βραχυχρόνια θεραπεία του οξέος πόνου ήπιας έως µέτριας έντασης και των συµπτωµάτων της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας και οστεοαρθρίτιδας όπως του πόνου και της φλεγµονής των αρθρώσεων.
lek jest przeznaczony do krótkotrwałego leczenia nagłych dolegliwości bólowych o nasileniu łagodnym do umiarkowanego oraz objawów reumatoidalnego zapalenia stawów i choroby zwyrodnieniowej stawów, np. bólu i zmian zapalnych stawów.

Για την ανακούφιση από τα συµπτώµατα της οστεοαρθρίτιδας, της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας, του άλγους και των συµπτωµάτων της φλεγµονής που σχετίζονται µε την οξεία ουρική αρθρίτιδα.
produkt wskazany jest w leczeniu objawowym choroby zwyrodnieniowej stawów (chzs), reumatoidalnego zapalenia stawów (rzs) oraz w leczeniu bólu i objawów stanu zapalnego stawów w ostrej fazie dny moczanowej.

Ζητήθηκε από τον αιτούντα να καταδείξει την αποτελεσµατικότητα της γλυκοζαµίνης στην αιτούµενη ένδειξη « ανακούφιση των συµπτωµάτων της ήπιας έως µέτριας βαρύτητας οστεοαρθρίτιδας του γονάτου ».
wnioskodawca został poproszony o wykazanie skuteczności glukozaminy w przewidywanym wskazaniu „ zmniejszanie objawów w łagodnym lub umiarkowanym zapaleniu kości i stawów kolana ”.

Συχνές: λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βουλωμένη ή μύτη που τρέχει και πόνος του λαιμού, οστεοαρθρίτιδα, πόνος στα χέρια και τα πόδια.
często: zakażenie górnych dróg oddechowych, niedrożny nos lub katar i ból gardła, zapalenie kości i stawów, ból ramienia lub nogi