Results for προθεσμιακές translation from Greek to Polish

προθεσμιακές συμβάσεις,
forward,

Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος
walutowe transakcje terminowe

Προθεσμιακές πράξεις επί τίτλων
transakcje fra księguje się zgodnie z art. 18 wytycznych ebc/2006/16.artykuł 19

μη παραδοτέες προθεσμιακές συμβάσεις:
nierozliczane w instrumencie bazowym (niepodlegające dostawie):

-οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου,
-jednostki uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania,

Προθεσμιακές καταθέσεις — Επανεισροές της Διευκόλυνσης
lokaty terminowe – wycofanie do kraju lokat instrumentu

Προθεσμιακές καταθέσεις — Συνεισφορές των κρατών μελών
lokaty terminowe – składki państw członkowskich

Σχετικά με την απόκτηση δικαιωμάτων προαίρεσης στις προθεσμιακές αγορές
w odniesieniu do zakupu opcji na rynkach kontraktów terminowych

προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου, στ) συμβάσεις επί διαφορών, και
kontrakty terminowe na stopę procentową;

Προθεσμιακές πράξεις συναλλάγματος – μεταχείρισή τους στη διάρκεια του έτους
terminowe transakcje walutowe – postępowanie w trakcie roku

Βασίζεται κυρίως σε διμερείς συμβάσεις, με αρκετές προθεσμιακές αγορές.
jest on głównie oparty na dwustronnych umowach, z kilkoma rynkami transakcji terminowych.

προθεσμιακές συμβάσεις επί συναλλάγματος (currency futures); προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων
kontrakt walutowy typu future

Οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίων εγγράφονται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού την ημερομηνία συναλλαγής.
transakcje terminowe na stopę procentową ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.

Ενίσχυση υπέρ του ταμείου fpap: ενίσχυση για την αγορά δικαιωμάτων προαίρεσης στις προθεσμιακές αγορές
pomoc udzielona na rzecz fpap: pomoc w nabywaniu opcji na rynkach kontraktów terminowych

-προθεσμιακές χρηματοοικονομικές συμβάσεις (futures), συμπεριλαμβανομένων των ισοδυνάμων τίτλων που παρέχουν δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς,
-umowami finansowymi typu futures, w tym równoważnymi instrumentami rozliczanymi w gotówce,-terminowymi umowami na przyszłe stopy procentowe (fra),

(θ) συμβάσεις πίστωσης που αφορούν την προθεσμιακή εξόφληση υπάρχουσας οφειλής χωρίς επιβαρύνσεις ·
celem niniejszej dyrektywy jest harmonizacja niektórych aspektów przepisów ustawowych, wykonawczych i procedur administracyjnych państw członkowskich, dotyczących umów o kredyt przyznawany konsumentom oraz umów poręczenia konsumencki.artykuł 3 2 zakres