Results for ciem translation from Greek to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Polish

Info

Greek

ζώνη ciem' ζώνη ices

Polish

obszar statystyczny ices

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

διαίρεση ciem; υποδιαίρεση ciem

Polish

rejon ices

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

ΧΑΡΤΕΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ciem / ices

Polish

mapa regionalnych organizacji rybackich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όλα τα ύδατα στην υποζώνη ciem x.

Polish

wszystkie wody odpowiadające podobszarowi ices x.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Όλα τα ύδατα στις υποζώνες ciem viii και ix.

Polish

wszystkie wody odpowiadające podobszarom ices viii i ix.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Όλα τα ύδατα που αντιστοιχούν στις ζώνες ciem viii και ix.

Polish

wszystkie wody odpowiadające podobszarom ices viii i ix.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-για την ciem: γενικός διαχειριστής της bc funds·

Polish

-ciem: generalny zarządca bc funds,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

-στη στήλη «ciem», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

Polish

"strefy nakładu"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

8.2.1. Τις ποσότητες που αλιεύτηκαν στο τετράγωνο ciem ή copace.»

Polish

8.2.1. dokonane połowy, w podziale według kwadratu statystycznego ices lub cecaf."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

α) για την αλίευση της ρέγγας στις διαιρέσεις ciem vii g ως k και στη γεωγραφική ζώνη που οροθετείται:

Polish

a) przy połowach śledzia w obszarach ices vii g–k i na obszarze geograficznym ograniczonym:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

για θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το ποντικόψαρο στις ζώνες ciem ii, iv, v, από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γαλλίας

Polish

ustanawiające zakaz połowów molwy niebieskiej w strefach ices ii, iv i v przez statki pływające pod banderą francji

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

ii) από την 21η Σεπτεμβρίου έως την 31η Δεκεμβρίου, στο τμήμα της διαίρεσης ciem viia που οριοθετείται μεταξύ των εξής συντεταγμένων:

Polish

ii) od 21 września do 31 grudnia w części obszaru viia międzynarodowej rady badania morza (ices) ograniczonej następującymi współrzędnymi:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Όλα τα ύδατα βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 48°Β, εξαιρουμένων των υδάτων της περιοχής 1 και των διαιρέσεων ciem iiib, iiic και iiid.

Polish

wszystkie wody położone na północ od 48° szerokości geograficznej północnej, z wyłączeniem wód regionu 1 i obszarów ices iiib, iiic i iiid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

(2) Το μεγαλύτερο μέρος του αποθέματος αυτού μπακαλιάρων "merluccius merluccius" συναντάται στις υποπεριοχές ciem v, vi και vii καθώς και στις διαιρέσεις ciem viiia,b,d και e.

Polish

(3) podczas spotkania rady w dniach 14 i 15 grudnia 2000 r. komisja i rada uznały pilną potrzebę ustanowienia planu odnowienia tych zasobów morszczuka.(4) najpilniejszą potrzebę stanowi obecnie zredukowanie połowów młodocianego morszczuka przez:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK