Results for huta translation from Greek to Polish

huta częstochowa sa -446 -
huta częstochowa sa -446 -

-huta andrzej sa, zawadzkie
-huta andrzej sa, zawadzkie,

huta stalowa wola (Πολωνία)
huta stalowa wola (polska)

Η huta buczek sp. z o.o.
huta buczek sp. z o.o.

huta stalowa wola sa (Πολωνία) (192
huta stalowa wola sa (polska)192

Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: huta cynku miasteczko Śląskie
nazwa pomocy: huta cynku miasteczko Śląskie

-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)
-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Μαρτίου 2008 — huta buczek κατά Επιτροπής
postanowienie prezesa sądu pierwszej instancji z dnia 14 marca 2008 r. — huta buczek przeciwko komisji

για την huta Łabędy, εφαρμογή του προγράμματος μείωσης του κόστους και μείωση της εξάρτησής της από την εξορυκτική βιομηχανία,
w odniesieniu do huty Łabędy, realizacji programu obniżenia kosztów oraz zmniejszenie uzależnienia od przemysłu górniczego,

για τη huta batory, επίτευξη συμφωνίας με πιστωτές και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα όσον αφορά την αναδιάρθρωση χρεών και τα επενδυτικά δάνεια.
w odniesieniu do huty batory, wynegocjowaniu porozumienia z wierzycielami oraz instytucjami finansowymi w sprawie zmiany terminów płatności zobowiązań i pożyczek inwestycyjnych.

Στι 23 Šεκεβρίου η Εpiιτροpiή κίνησε εpiίσηη διαδικασία έρευν፠για την ενίσχυση αναδιάρθρωση piου χορηγήθηκε στη huta stalowa wola sa, piολωνική εταιρεία piαραγωγލ κατασκευαστικών ηχανηάτων.
w dniu 23 listopada komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie pomocy na restrukturyzację dla huty stalowa wola sa – polskiego producenta maszyn budowlanych.

για την huta pokój, επίτευξη διεθνών προτύπων παραγωγικότητας στις θυγατρικές, εξοικονόμηση στην κατανάλωση ενέργειας και ματαίωση της προτεινόμενης επένδυσης στο τμήμα μεταποίησης και στο κατασκευαστικό τμήμα,
w odniesieniu do huty pokój, uzyskaniu w spółkach zależnych międzynarodowych standardów wydajności, wprowadzenie w życie oszczędności energii oraz rezygnacja z proponowanych inwestycji w dziale obróbki i konstrukcji,

για την huta buczek, απόκτηση της αναγκαίας χρηματοδοτικής στήριξης από πιστωτές και τοπικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και εφαρμογή του προγράμματος μείωσης του κόστους, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του επενδυτικού κόστους μέσω της προσαρμογής ήδη υφιστάμενων εγκαταστάσεων παραγωγής,
w odniesieniu do huty buczek, uzyskaniu niezbędnego wsparcia finansowego od kredytodawców oraz lokalnych instytucji finansowych oraz realizacji programu obniżenia kosztów, włączając w to obniżenie kosztów inwestycji poprzez adaptację istniejących instalacji produkcyjnych,

Κρατική ενίσχυση αριθ. c 44/2005 (πρώην nn 79/2005, πρώην n 439/2004) — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης υπέρ της huta stalowa wola s.a.
pomoc państwa nr c 44/2005 (ex nn 79/2005, ex n 439/2004) — pomoc restrukturyzacyjna na rzecz huty stalowa wola s.a.