Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων
colocação de painéis de gesso cartonado
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν υπάρχει διάκενο μεταξύ των γυψοσανίδων και του υποστρώματος.
não deve ser deixada qualquer cavidade entre os painéis de gesso e o substrato.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατηγορίες επιδόσεων όσον αφορά την αντίδραση στη φωτιά των γυψοσανίδων
classes de desempenho de painéis de gesso cartonado em matéria de reacção ao fogo
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όλοι οι αρμοί μεταξύ παράπλευρων γυψοσανίδων μπορούν να παραμείνουν απλήρωτοι.»
todas as juntas entre placas de gesso podem ficar abertas.».
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προϊόντα από μεταποίηση γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
produtos de transformação secundária de placas de gesso — definições, requisitos e métodos de ensaio ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Στοιχεία μεταλλικών σκελετών για συστήματα γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
elementos de armação metálica para sistemas em placas de gesso — definições, requisitos e métodos de ensaio ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Σύνθετα θερμο/ηχομονωτικά πετάσματα γυψοσανίδων — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
painéis compostos de placas de gesso para isolamento térmico/acústico — definições, requisitos e métodos de ensaio ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Υλικά αρμών για γυψοσανίδες — Ορισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----
materiais de vedação para placas de gesso — definições, requisitos e métodos de ensaio ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: