Results for ιχθυοκαλλιέργειες translation from Greek to Portuguese

Έχουμε μόνο μια εναλλακτική λύση να τους προσφέρουμε, τις ιχθυοκαλλιέργειες.
só temos uma alternativa para lhes oferecer, nomeadamente a piscicultura.

α) για τη γεωργία, τις καλλιέργειες οπωροκηπευτικών, τις ιχθυοκαλλιέργειες και τη δασοκομία·
a) trabalhos agrícolas, hortícolas ou piscícolas e no domínio da silvicultura;

Αυτό συμβαίνει διότι η διαφυγή μεγάλων ποσοτήτων σολομού από τις ιχθυοκαλλιέργειες είναι ένα συχνό φαινόμενο.
isto acontece porque, frequentemente, grandes quantidades de salmões escapam das suas áreas de cultura.

Αυτά πρέπει να τα δούμε στη βάση μίας σειράς προβλημάτων που εμφανίζονται σε συνάρτηση με τις υδατοκαλλιέργειες και με τις ιχθυοκαλλιέργειες σολομών.
esta questão deve ser vista na perspectiva de uma série de problemas associados ao uso da água e à criação de salmões.

Το χειρότερο είναι δε ότι υπήρχαν, όπως γνωρίζουμε, υποψίες ότι αυτές ακριβώς οι ιχθυοκαλλιέργειες είχαν προσβληθεί απ' αυτή την ασθένεια της αναιμίας.
o pior é que se desconfia que precisamente esse viveiro estava infectado com a doença anémica em causa.

Οι ανωτέρω στόχοι ευθυγραμμίζονται με τους στόχους που έθεσε πρόσφατα η κοινοτική πολιτική σε θέματα αλιείας και ιχθυοκαλλιέργειας
despesas admissíveis cobertas pelo regime:as iniciativas fazem referência às categorias de auxílio referidas no artigo 4o do regulamento (ce) no 1595/2004 (auxílios aos agrupamentos ou associações de produtores ou a profissionais).