Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προειδοποίηση σχετικά µε το ότι η παρουσία λεµφαδενοπάθειας πριν την έναρξη της αγωγής πρέπει να εξετάζεται και να παρακολουθείται στενά.
advertência relativa à necessidade de investigação e monitorização continuada de qualquer linfadenopatia presente antes do início da terapêutica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Επιπλέον, η chmp έκρινε ότι το protopic δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε ενήλικες ή παιδιά σε ανοσοκαταστολή, δεν πρέπει να εφαρµόζεται σε βλάβες που θεωρούνται δυνάµει κακοήθεις ή προκαρκινικές ενώ η παρουσία λεµφαδενοπάθειας κατά την έναρξη της αγωγής θα πρέπει να εξετάζεται και να παρακολουθείται στενά.
adicionalmente, o chmp concluiu que o protopic não deve ser utilizado em adultos ou crianças imunocomprometidos e que o protopic não deve ser aplicado em lesões consideradas potencialmente malignas ou pré- malignas e que os casos de linfadenopatia no início da terapêutica deverão ser investigados e controlados regularmente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος Πολύ σπάνιες (< 1/ 10, 000) Θροµβοκυτοπενία, λεµφαδενοπάθεια
doenças do sangue e do sistema linfático muito raros (< 1/ 10000) trombocitopénia, linfadenopatia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.