Results for μολυβδαινίου translation from Greek to Portuguese

ώχρα μολυβδαινίου
ocre de molibdénio

ανθρακούχον μολυβδαινίου
carboneto de molibdénio

διθειώδες του μολυβδαινίου
dissulfureto de molibdénio

ψεκασμός υποστρώματος μολυβδαινίου
projeção de uma subcamada de molibdénio

Μολυβδαίνιο και Κράματα μολυβδαινίου
molibdénio e ligas de molibdénio

Οξείδια και υδροξείδια του μολυβδαινίου
Óxidos e hidróxidos de molibdénio

Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου,
fibras de molibdénio e de ligas de molibdénio;

iii) Εγγενή προβλήματα της αγοράς μολυβδαινίου
ii) não acesso da indústria comunitária aos recursos naturais de molibdénio

χάλυβες νικελίου-χρωμίου-μολυβδαινίου-βαναδίου
aços com níquel-crómio-molibdénio-vanádio

ii) Έλλειψη πρόσβασης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής στις φυσικές πηγές μολυβδαινίου
(53) uma parte interessada alegou que os preços da indústria comunitária acompanharam os preços das matérias-primas e, por conseguinte, a sua evolução não pode ser atribuída aos preços de importação chineses.

144 -81029190 -Απορρίμματα και θραύσματα μολυβδαινίου -Κάθε κατεργασία και μεταποίηση -
150 -8708 -partes e acessórios dos veículos automóveis -adaptação de veículos automóveis a fins específicos" -

Και στις δύο συγκεκριμένες διαδικασίες, ο τεχνικός βαθμός τριοξειδίου του μολυβδαινίου («moo3») μειώνεται με την παρουσία σιδήρου.
em ambos os casos, o trióxido de molibdénio de grau técnico («moo3») sofre uma redução na presença de ferro.

Το femo χρησιμοποιείται στα λιωμένα μέταλλα κατά την παραγωγή κράματος χάλυβα και χυτοσιδήρου λόγω της ικανότητας του μολυβδαινίου να ενισχύει την αντοχή των κραμάτων χάλυβα και του χυτοσιδήρου στη διάβρωση και στη θερμότητα.
o ferro-molibdénio é utilizado nas fusões durante a produção de liga de aço e ferro fundido devido à capacidade de o molibdénio aumentar a resistência à corrosão e ao calor da liga de aço e ferro fundido.

(66) Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, δεν μπορεί να υποστηριχθεί ότι η ζημία που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής προκλήθηκε από εγγενή προβλήματα της αγοράς μολυβδαινίου.
(61) tendo em conta o acima exposto, não se pode alegar que o prejuízo sofrido pela indústria comunitária foi causado pelo facto de não ter acesso aos recursos naturais de molibdénio.

Μολυβδαίνιο και κράματα μολυβδαινίου, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 1Γ117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη,
molibdénio e ligas de molibdénio, não referidos em 1c117, na forma de partículas uniformes esféricas ou atomizadas de diâmetro igual ou inferior a 500 μm e um teor de tungsténio de 97 %, em massa, ou mais;

(57) Υποστηρίχθηκε ότι η ζημία του κοινοτικού κλάδου παραγωγής αποδίδεται στην έλλειψη πρόσβασης του τελευταίου στις φυσικές πηγές του μολυβδαινίου, γεγονός που θίγει σημαντικά την αποδοτικότητά του. Από την άλλη πλευρά, η πρόσβαση των Κινέζων παραγωγών σιδηρομολυβδαινίου στις πηγές αυτές οδηγεί στην εικαζόμενη ανταγωνιστικότητά τους.
(54) o inquérito demonstrou que a principal matéria-prima utilizada na produção de ferro-molibdénio é o moo3 e que deveria existir uma relação entre essa substância e os preços de ferro-molibdénio, uma vez que qualquer oscilação de preços de moo3 corresponde automaticamente a uma oscilação no custo da matéria-prima para a indústria comunitária. em consequência, os produtores de ferro-molibdénio não têm grande margem para estabelecer os seus preços. efectivamente, num mercado transparente, os utilizadores de ferro-molibdénio acompanham cuidadosamente os preços de moo3, a fim de estarem bem posicionados para negociar os preços de ferro-molibdénio.