Results for αντισυμβαλλομένου translation from Greek to Romanian

κίνδυνος του αντισυμβαλλομένου
risc de credit al contrapartidei

πιστωτικός κίνδυνος αντισυμβαλλομένου
risc de credit al contrapartidei

Πιστωτικός κίνδυνος και κίνδυνος αντισυμβαλλομένου
riscul de credit și riscul de contrapartidă

Διατάξεις για τα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού
dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare

Διατάξεις για τα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού ως προς τους ΠΜΔ
dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare în ceea ce priveşte mtf

Πρόσβαση στα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού και δικαίωμα επιλογής του συστήματος εκκαθάρισης
accesul la sistemele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare şi dreptul de a desemna un sistem de regularizare

Άρθρο 34Πρόσβαση στα συστήματα κεντρικού αντισυμβαλλομένου, εκκαθάρισης και διακανονισμού και δικαίωμα επιλογής του συστήματος εκκαθάρισης
(a) aplicării unor facilităţi şi legături între sistemul de regularizare desemnat şi orice alt sistem sau infrastructură necesare pentru a asigura regularizarea eficientă şi economică a tranzacţiilor respective;

ε) επιτρέπουν στον ασφαλιστή να μεταβάλει τη διάρκεια της σύμβασης χωρίς τη συναίνεση του αντισυμβαλλομένου·
(h) solicită asiguratului să accepte reinstituirea unei poliţe care a fost suspendată din cauza dispariţiei riscului asigurat, dacă asiguratul este expus din nou la un risc de acelaşi tip;

Η δεύτερη κατηγορία περιπτώσεων αφορά οργανωτικού χαρακτήρα μεταβολές αμιγώς εσωτερικής φύσεως εκ μέρους του αντισυμβαλλομένου της αναθέτουσας αρχής.
a doua situație privește schimbări organizatorice de natură pur internă ale partenerului contractual al autorității contractante.

προκειμένου για δομημένα χρηματοοικονομικά μέσα, τον συμφυή με τη δομημένη χρηματοοικονομική συναλλαγή λειτουργικό κίνδυνο και τον κίνδυνο αντισυμβαλλομένου·
pentru instrumentele financiare structurate, riscul operațional și de contrapartidă inerent în tranzacția financiară structurată;

20% του κεφαλαίου του αντισυμβαλλομένου και άνω του 20% του κεφαλαίου του εκδότη/οφειλέτη/εγγυητή.
adecvate a eurosistemului împotriva riscului, în conformitate cu articolul 18.1 din statutul sebc.

στ) επιβάλλουν στον αντισυμβαλλόμενο, στον κλάδο της ασφάλισης ζημιών, περίοδο ασφάλισης μεγαλύτερη από τρία έτη·
(i) solicită asiguratului să obţină acoperire de la acelaşi asigurător pentru riscuri diferite;(j) solicită asiguratului ca, în cazul în care acesta înstrăinează obiectul asigurării, să îl oblige pe achizitor să preia poliţa de asigurare;