Results for γαδοβερσεταμίδη translation from Greek to Romanian

Η γαδοβερσεταμίδη μπορεί να αποβληθεί μέσω αιμοδιύλισης.
gadoversetamida este dializabilă.

Η γαδοβερσεταμίδη δεν υφίσταται δέσμευση πρωτεϊνών in vitro.
gadoversetamida nu a dovedit legare de proteinele plasmatice in vitro.

optimark 500 micromol/ ml ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο Γαδοβερσεταμίδη
optimark 500 micromol/ ml soluţie injectabilă în flacon gadoversetamidă

Τι περιέχει το optimark  Η δραστική ουσία είναι η γαδοβερσεταμίδη.
ce conţine optimark  substanţa activă este gadoversetamidă.

optimark 500 micromol/ ml ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Γαδοβερσεταμίδη
optimark 500 micromol/ ml soluţie injectabilă în seringă preumplută gadoversetamidă

optimark 500 micromol/ ml ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο Γαδοβερσεταμίδη iv χρήση.
optimark 500 micromol/ ml soluţie injectabilă în flacon gadoversetamidă i. v.

Υπερευαισθησία στη γαδοβερσεταμίδη ή σε κάποιο από τα έκδοχα ή σε άλλα προϊόντα που περιέχουν γαδολίνιο.
hipersensibilitate la gadoversetamidă sau la oricare dintre excipienţi sau la alte medicamente care conţin gadolinium.

Εάν καταψυχθεί, η γαδοβερσεταμίδη σε υάλινα φιαλίδια μπορεί να θερμανθεί σε θερμοκρασία δωματίου και να ανακινηθεί έντονα.
produsul trebuie examinat înaintea utilizării pentru a avea certitudinea că toate particulele solide sunt dizolvate şi că ambalajul şi sistemul de închidere nu sunt deteriorate.

Εφόσον η γαδοβερσεταμίδη χορηγείται μόνο ως εφάπαξ δόση, αυτό προκαλεί μακρύτερη και υψηλότερη έκθεση για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
deoarece gadoversetamida se administrează numai în doză unică, aceasta va provoca o expunere mai prelungită şi mai mare, pentru o durată limitată de timp.

Όπως και με κάθε παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο, η ενίσχυση της απεικόνισης mri με γαδοβερσεταμίδη ενδέχεται να εμποδίσει την οπτικοποίηση των υπαρχουσών βλαβών.
ca în cazul altor substanţe de contrast paramagnetice, îmbunătăţirea contrastului irm prin gadoversetamidă poate afecta vizualizarea leziunilor existente.

Η γαδοβερσεταμίδη έχει δοκιμαστεί σε ανθρώπους σε δόσεις μέχρι 700 micromol/ kg (επταπλάσιο της τυπικής δόσης).
gadoversetamida a fost testată la om în doze de până la 700 micromol/ kg (de şapte ori doza standard).

Η γαδοβερσεταμίδη δεν επηρεάζει άλλες μεθόδους μέτρησης του ασβεστίου ορού, όπως η χρωματομετρική μέθοδος arsenazo iii, η ατομική φασματοσκόπηση απορρόφησης και η επαγωγικά συζευμένη φασματοσκόπηση μάζας πλάσματος.
gadoversetamida nu afectează ale metode de măsurare a calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo iii, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.

Μην χρησιμοποιήσετε το optimark σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας)  στη δραστική ουσία γαδοβερσεταμίδη ή  σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του optimark ή  σε άλλα σκιαγραφικά μέσα γαδολινίου
nu utilizaţi optimark dacă sunteţi alergic (hipersensibil)  la substanţa activă gadoversetamidă sau  la oricare dintre celelalte componente ale optimark sau  la alte substanţe de contrast care conţin gadolinium

Η γαδοβερσεταμίδη είναι ένα χηλικό που περιέχει γαδολίνιο – το οποίο έχει παραμαγνητικές ιδιότητες και είναι υπεύθυνο για τη σκιαγραφική ενίσχυση στην απεικόνιση mri – και το συνδέτη βερσεταμίδη.
6 gadoverstamida este o substanţă chelatoare care conţine gadolinium – cu proprietăţi paramagnetice şi este responsabil de îmbunătăţirea contrastului în irm – şi ligantul versetamidă.

Ο βαθμός της απέκκρισης της γαδοβερσεταμίδης στο μητρικό γάλα δεν έχει μελετηθεί στους ανθρώπους.
13 nu s- a studiat excreţia gadoversetamidei în laptele matern la om.