Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- αριθμός πραγματικά δεδουλευμένων ωρών,
- numărul de ore lucrate efectiv,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
-τον μέσο αριθμό των δεδουλευμένων ωρών στις πρώτες εργασίες,
-echivalentul în activităţi cu normă întreagă pentru activităţile principale şi secundare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- τον μέσο αριθμό των δεδουλευμένων ωρών στις δεύτερες εργασίες και
- numărul mediu al orelor lucrate în activităţile secundare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Για την αναγνώριση των δεδουλευμένων στοιχείων προβλέπονται δύο δυνατές μέθοδοι.
au fost identificate două metode posibile pentru recunoașterea dobânzilor acumulate.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
την παροχή των συνολικών δεδουλευμένων τόκων για δάνεια και καταθέσεις·
raportarea dobânzii totale acumulate corespunzătoare creditelor și depozitelor;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εγγραφή των δεδουλευμένων τόκων σε ημερήσια βάση στο πλαίσιο της οικονομικής προσέγγισης
Înregistrarea zilnică a dobânzilor acumulate în cadrul metodei economice de înregistrare
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δεδουλευμένα έσοδα και προπληρωθέντα έξοδα
dobânzi acumulate și cheltuieli estimate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: