Translate επανεκτιµηθεί from Greek to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Romanian

Info

Greek

ον έναν ασθενή που δεν έχει ανταποκριθεί σε αυτό το διάστηµα θα πρέπει να επανεκτιµηθεί προσεκτικά.

Romanian

continuarea tratamentului trebuie reconsiderată atent la pacienţii care nu au răspuns în timpul acestei perioade de timp.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Εάν δεν διαπιστωθεί βελτίωση µετά από χρονικό διάστηµα 7 ηµερών, η θεραπεία θα πρέπει να επανεκτιµηθεί από κτηνίατρο.

Romanian

dacă nu se observă nicio ameliorare după 7 zile, tratamentul trebuie reevaluat de către medicul veterinar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Μετά από περίοδο θεραπείας 7- 10 ηµερών, η κατάσταση του σκύλου πρέπει να επανεκτιµηθεί για να διαπιστωθεί η ανάγκη συνέχισηςτης θεραπείας.

Romanian

după o perioadă de tratament de 7- 10 zile, va fi reevaluată starea câinelui, pentru a stabili necesitatea continuării tratamentului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Μετά από περίοδο θεραπείας 7- 10 ηµερών, η κατάσταση του σκύλου πρέπει να επανεκτιµηθεί για να διαπιστωθεί η ανάγκη της συνέχειας της θεραπείας.

Romanian

după o perioadă de tratament de 7- 10 zile, va fi reevaluată starea câinelui, pentru a stabili necesitatea continuării tratamentului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Συνεπώς, λόγω του ενεργού συστατικού µετφορµίνη, το glubrava θα πρέπει να διακόπτεται πριν ή κατά τη διάρκεια της εξέτασης και να µην επανεισάγεται πριν περάσουν 48 ώρες από την εξέταση και µόνο αφού η νεφρική λειτουργία έχει επανεκτιµηθεί και έχει βρεθεί φυσιολογική (βλ.

Romanian

de aceea, datorită substanţei active metformina, administrarea de glubrava trebuie întreruptă înainte de efectuarea analizei respective, sau la momentul efectuării analizei, şi nu trebuie reluată mai devreme de 48 de ore după aceea şi numai după ce funcţia renală a fost reevaluată şi s- a constatat că este normală (vezi pct.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η αγωγή θα πρέπει να επανεκτιµάται σε περίπτωση που δεν παρατηρείται καµία αλλαγή της κλινικής εικόνας 5 ηµέρες µετά από την έναρξη της.

Romanian

tratamentul trebuie reevaluat dacă după 5 zile nu se observă nici o îmbunătăţire în starea clinică.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Results for επανεκτιµηθεί translation from Greek to Romanian

Computer translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Human contributions

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Get a better translation with
7,781,537,649 human contributions

Users are now asking for help:

Results for επανεκτιµηθεί translation from Greek to Romanian

Computer translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Human contributions

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Get a better translation with 7,781,537,649 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,537,649 human contributions